niemiecko » słoweński

Tanz <-es, Tänze> [tants, plːˈtɛntsə] RZ. r.m. MUZ.

I . tanzen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. tanzen +sein (tänzeln):

tanzen
poplesovati

II . tanzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Tanz

jmdn zum Tanz auffordern
povabiti koga na ples
er forderte sie zum Tanz auf
povabil jo je na ples
sie hat einen tollen Tanz hingelegt
odlično [oder izvrstno] je odplesala
darf ich Sie um den (nächsten) Tanz bitten?
smem prositi za (naslednji) ples?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Tanz wurde zunächst von Laientruppen einzelner lokaler Tempel, in jüngerer Zeit aber auch von professionellen Truppen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls hegte er eine Leidenschaft für Theater, Tanz und die Oper.
de.wikipedia.org
So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org
Zu religiösen Zeremonien, Tänzen, Kriegszügen oder um eine große Bisonjagd zu unternehmen, kamen die Tiwahe wieder zusammen, und kooperierten als Tiyospaye.
de.wikipedia.org
Abends spielt er mit seinen eigenen Kompositionen im Prater zum Tanz auf.
de.wikipedia.org
Es gibt epische und lyrische Tänze, bei denen die Tänzer auch singen.
de.wikipedia.org
Für diese Rolle verbrachte er drei Monate in einem Ballettstudio, um barocken Tanz zu studieren.
de.wikipedia.org
Dieser Unterricht bringt den Teilnehmern den Tanz als rhythmische Bewegung bei, aber auch die Regeln für das Benehmen auf der Tanzfläche sind ein Thema.
de.wikipedia.org
Die dortige konservative Oberschicht empfand den Tanz als „wild“ und „anstößig“ und wollte eine weitere Verbreitung verhindern.
de.wikipedia.org
Seit 2007 vereint die Universität der Künste die Sparten Musik, Theater, Tanz, Gestaltung und Wissenschaft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tanz" w innych językach

Definicje "Tanz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne