niemiecko » słoweński

Mutter1 <Mütter> RZ. r.ż. (Frau)

Mutter
mati r.ż.
Mutter
mama r.ż.
Mutter von vier Kindern
mati štirih otrok
wie bei Muttern pot.
kot doma
werdende Mutter
bodoča mamica
bei Mutter Grün schlafen pot. przen.
spati v hotelu "pod milim nebom"

Mutter2 <-n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Mutter
matica r.ż.

Mutter-Kind-Pass RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Mutter

werdende Mutter
bodoča mati
eine allein erziehende Mutter
mati samohranilka
Mutter von vier Kindern
mati štirih otrok
bei Mutter Grün schlafen pot. przen.
spati v hotelu "pod milim nebom"
Mutter schnüffelte in meinem Zimmer
mama je vohljala po moji sobi
das Kind wurde der Mutter zugesprochen
otrok je bil (sodno) dodeljen materi
das Kind hatte Heimweh nach der Mutter
otrok je pogrešal mater
das Kind guckte hinter seiner Mutter hervor
otrok je kukal izza svoje matere
die Montagnachmittage verbringe ich bei meiner Mutter
ponedeljkove popoldneve preživljam pri svoji materi
die Mutter ängstigte sich um ihr Kind
mati se je bala za otroka
die Mutter hält das Baby im Arm
mati drži dojenčka v naročju
das Kind hat sich bei der Mutter ausgeheult
otrok se je scmeril pri materi
die Mutter teilte Geschenke unter den Kindern aus
mati je med otroke razdelila darila
das Kind schmiegte sich an die Mutter an
otrok se je stisnil k materi
die Mutter fand die gepiercte Zunge ihrer Tochter eklig
materi se je zdel hčerin, z uhanom preluknjani jezik, odvraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.
de.wikipedia.org
Seiner Mutter sagte er „Ich gebe mir die Chance bis ich 26 Jahre alt bin, ehe ich einen Job finde“.
de.wikipedia.org
Der Junge beobachtet die nächtlichen „Turnübungen“ der kräftigen, unbekleideten Mutter.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.
de.wikipedia.org
Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.
de.wikipedia.org
Die Familie lebte vom Einkommen und der Tatkraft der Mutter, die Lehrerin war.
de.wikipedia.org
Als sie nach Hause zurückkehrt, findet sie ihre Mutter bewusstlos im Freien und schleppt sie mühsam in den Campingwagen.
de.wikipedia.org
Sein Vater war Vertriebsleiter in einem Unternehmen für Verpackungsmaterial, seine Mutter Hausfrau.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mutter" w innych językach

Definicje "Mutter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne