niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Grenze“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Grenze
rzeczownik
grenzen
czasownik nieprzechodni

Grenze <-n> [ˈgrɛntsə] RZ. r.ż.

grenzen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
grenzen an +B.
mejiti na +B.

Przykładowe zdania ze słowem Grenze

ohne Grenze
brez meja
die Grenze zu Belgien
meja z Belgijo
über die Grenze fahren
peljati čez mejo
etw C.ein Grenze setzen przen.
postaviti čemu mejo
über die Grenze wechseln
iti skrivaj čez mejo
die grüne Grenze
zelena meja
westlich der Grenze
zahodno od meje
diesseits der Grenze
na tej strani meje
nördlich der Grenze
severno od meje
über die Grenze ins Ausland flüchten
pobegniti čez mejo v tujino
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
to presega mejo dovoljenega
jmdn über die grüne Grenze schleusen
spraviti koga čez zeleno mejo
das liegt an der Grenze des Erlaubten
to je na meji dovoljenega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wer leicht zum Einknicken, d. h. zum Unterschreiten seiner Grenze neigt, muss sich speziell vorbereiten.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde diese Bundesstraße bis zur luxemburgischen Grenze verlängert.
de.wikipedia.org
Überschreitet ein Amtsträger die Grenzen seiner Amtspflicht, so liegt eine Amtspflichtverletzung vor.
de.wikipedia.org
Der Gipfel befindet sich an der nepalesisch-indischen Grenze.
de.wikipedia.org
Die bayerisch-tschechische Grenze verläuft nordwestlich etwa 500 Meter entfernt und ca. hundert Meter unterhalb des Gipfels.
de.wikipedia.org
Die adiastematischen Neumen gerieten bei mehrstimmigen Kompositionen an die Grenze ihrer Praktikabilität.
de.wikipedia.org
Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org
Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Grenze" w innych językach

Definicje "Grenze" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne