niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Ansicht“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Ansicht <-en> RZ. r.ż.

1. Ansicht (Meinung):

Ansicht
mnenje r.n.
seine Ansichten über Globalisierung
njegovo mnenje o globalizaciji
sie vertritt/teilt die Ansicht, dass ...
(ona) meni, da ...
meiner Ansicht nach
po mojem mnenju
ich bin ganz ihrer Ansicht
sem istega mnenja kot ona

2. Ansicht (Abbildung):

Ansicht
pogled r.m.

3. Ansicht (Blick):

Ansicht
vpogled r.m.
etw zur Ansicht bestellen
naročiti kaj na ogled

Przykładowe zdania ze słowem Ansicht

etw zur Ansicht bestellen
naročiti kaj na ogled
meiner Ansicht nach
po mojem mnenju
diverseer Ansicht sein
imeti različne poglede (na kaj)
ich bin ganz ihrer Ansicht
sem istega mnenja kot ona
sie vertritt/teilt die Ansicht, dass ...
(ona) meni, da ...
sie neigt zu der Ansicht, dass ...
ona se nagiba k mnenju, da ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sowohl diese Ansicht, sowie die der strikten Trennung beider Neigungen sind bis heute verbreitet und werden mit der gleichen Argumentation verteidigt.
de.wikipedia.org
Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen Konkurrenzprodukten enthielten die Baedeker der klassischen Zeit bis 1945 in der Regel keine Ansichten von Landschaften, Städten oder Gebäuden.
de.wikipedia.org
Ihrer Ansicht nach muss der Forschende Kinder untersuchen, wann immer er sie trifft.
de.wikipedia.org
Ein Grund ist die steigende Nachfrage, basierend auf der Ansicht, mit den Fahrzeugen einen Wertzuwachs realisieren zu können.
de.wikipedia.org
Eindeutig römischen Ursprungs sind seiner Ansicht lediglich die Pfeilerfundamente sowie die Anrampungen mit ihren kleineren Bögen.
de.wikipedia.org
Es gibt zwar unter Laien die Ansicht, dass es deutliche regionale Unterschiede gibt, aber diese wurden durch linguistische Forschungen bisher nicht belegt.
de.wikipedia.org
Diese wurden nicht für das Album verwendet, weil sie nach Ansicht der Musiker nicht zu den übrigen Titeln passten.
de.wikipedia.org
Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.
de.wikipedia.org
Das Komitee ist zudem der Ansicht, dass das heutige Cannabisverbot überflüssig sei und jährlich Milliarden in den illegalen Markt pumpe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ansicht" w innych językach

Definicje "Ansicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne