meinem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meinem w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła meinem w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

meinem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

und so was nennt sich mein Freund! ugs
şi tu te declari a fi prietenul meu!
das ist nicht mein Geschmack
asta nu e pe gustul meu
nach meinem Geschmack
după gustul meu
versetzen Sie sich in meine Lage
puneți-va în situația mea
zu meinem Glück
spre norocul meu
in meinem ganzen Leben
în toată viața mea
in meinem Zimmer
în camera mea
er ist in meinem Alter
el este de vârsta mea
wo ist mein Mann? - er ist …
unde este soțul meu? – este …
nach (meinem etc) Gutdünken
după părerea (mea etc)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So haben es die Behörden in meinen ersten Ausweis gedruckt, so steht es dementsprechend auch in meinem Spielerpass.
de.wikipedia.org
Ich tat dies sehr ungern, allein es geschah meinem Vater zuliebe […].
de.wikipedia.org
Beispiel: das Haus meines Vaters wird ersetzt durch das Haus von meinem Vater oder durch meinem Vater sein Haus.
de.wikipedia.org
2008 plädierte er für ein großes Konjunkturprogramm, „zum ersten Mal in meinem Berufsleben“.
de.wikipedia.org
So etwa im Markusevangelium 16,17: „Die Zeichen aber, die folgen werden denen, die da glauben, sind diese: In meinem Namen werden sie böse Geister austreiben, in neuen Zungen (= Sprachen) reden […].
de.wikipedia.org
Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.
de.wikipedia.org
So bin ich froh, diese wichtigen Fähigkeiten doch erworben zu haben, und zwar paradoxerweise gerade durch das Eingreifen einer meinem Leben feindlich gesinnten Staatsgewalt.
de.wikipedia.org
Und weil es in meinem verlassenen Boot so feucht-kalt war, genehmigte ich ihm für sein Büro einen alten Kanonenofen.
de.wikipedia.org
Ein erster Sammelband seiner Kolumnen erschien 2008 unter dem Titel Ein bekotztes Feinrippunterhemd ist der Dresscode zu meinem Lebensgefühl.
de.wikipedia.org
Der Soldat erwacht, und „dabei knisterte in meinem Waffenrock ein Stück Papier.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne