Verzicht w słowniku PONS

Verzicht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf etwas verzichten
a renunța la ceva
darauf verzichten, etwas zu tun
a renunța să facă ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wurde auf gleicher Grundfläche, allerdings unter Verzicht auf zwei Apsiden, gebaut.
de.wikipedia.org
Das heißt, ein Aufenthalt im Gefängnis ist kein Verzicht auf (bescheidenen) Komfort, sondern der Zwang, sich für eine bestimmte Zeit im Gefängnisgebäude aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf weltliche Güter fällt ihr zwar schwer, als Nonne findet sie jedoch ihre persönliche Erfüllung.
de.wikipedia.org
Für sie bedeutete Askese nicht Verzicht, sondern eine Selbstbeherrschung, die durch den Erwerb von Wahrheit erlangt wird.
de.wikipedia.org
Seine Strafe war ein Verzicht auf seinen Sold für die Dauer von sechs Monaten.
de.wikipedia.org
Bei ihnen stand der Aspekt der Enthaltung und des Verzichts im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Danach zwang ihn seine nachlassende Gesundheit zum weitgehenden Verzicht auf öffentliche Auftritte.
de.wikipedia.org
Sie erwarten eine jenseitige Belohnung für ihren irdischen Verzicht.
de.wikipedia.org
Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.
de.wikipedia.org
1911 wurde er zum Kardinal erhoben, sein Verzicht auf die Kardinalswürde im Jahre 1927 blieb der einzige im 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verzicht" w innych językach

Definicje "Verzicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne