Tage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Tage w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Tag
zi f
guten Tag!
bună ziua!
schönen Tag!
o zi bună!
am (od bei) Tag
ziua
am folgenden (od nächsten) Tag
în ziua următoare
am folgenden (od nächsten) Tag
a doua zi
am Tag darauf
în ziua următoare
am Tag davor (od zuvor)
cu o zi în urmă
den ganzen Tag (über)
toată ziua
eines Tages
într-o zi
heute in acht Tagen
de azi în opt zile
in vierzehn Tagen
peste patrusprezece zile
pro Tag
pe zi
Tag und Nacht
zi și noapte
schwarzer Tag fig
zi neagră
es ist Tag
este zi
es wird Tag
se crapă de ziuă
sie hat ihre Tage
(ea) are ciclul
was ist heute für ein Tag?
ce zi este astăzi?

Tag <Tags, Tags> [tɛk] RZ. nt IT

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zwei Tage vorher
cu două zile înainte
vier Tage unterwegs sein
a fi pe drum timp de patru zile
zwei Tage freihaben
a avea două zile libere
pro Tag
pe zi
sich einen Tag freinehmen
a-și lua o zi liberă
alle acht Tage
o dată la opt zile
einen Tag freibekommen
a primi o zi liberă (de la serviciu)

Tłumaczenia dla hasła Tage w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Tage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Tag für Tag
zi de zi
am folgenden (od nächsten) Tag
a doua zi
am Tag davor (od zuvor)
cu o zi în urmă
sie hat ihre Tage
(ea) are ciclul
was ist heute für ein Tag?
ce zi este astăzi?
zwei Tage vorher
cu două zile înainte
alle acht Tage
o dată la opt zile
zwei Tage freihaben
a avea două zile libere
vier Tage unterwegs sein
a fi pe drum timp de patru zile
Tag bzw. Fest vor dem Beginn der Fastenzeit
Lăsata secului

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Nematoden werden schließlich vom Myzel des Schopftintlings besiedelt und innerhalb weniger Tage verdaut.
de.wikipedia.org
An dieser tiefgelegenen Stelle treten Quellen zu Tage, die den Teich speisten und deren Wasser danach in die Eule (früher Beke genannt) abfloss.
de.wikipedia.org
Bisher nur die arbeitsreichen Tage der Grenzer gewöhnt, ist er nun verblüfft, wie entspannt und ruhig das Leben der Indianer und hier insbesondere der Kinder ist.
de.wikipedia.org
Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.
de.wikipedia.org
Kurzzeitspeicher sind solche, die die Wärme nur für wenige Stunden oder Tage speichern.
de.wikipedia.org
Ich konnte mich nicht hinlegen, in die Hocke konnte ich nicht gehen, das beste war stehen, stehen, sechs Tage und sechs Nächte lang.
de.wikipedia.org
Nachdem er einige Tage herumirrt, trifft er auf die restlichen Überlebenden.
de.wikipedia.org
Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.
de.wikipedia.org
Bis zum heutigen Tage ist dort eine gehobene Gastronomie mit Hotelbetrieb und Tagungsräumen untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen 3–4 Eier in ihre Nester und bebrüten diese dann ca. 24 Tage lang.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tage" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne