Gedächtnis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gedächtnis w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Gedächtnis w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Gedächtnis Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus dem Gedächtnis
din memorie
im Gedächtnis behalten
a ține minte
jemandem etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
a-i aminti cuiva despre ceva
im Gedächtnis haften bleiben (kleben)
a rămâne întipărit in memorie
sein Gedächtnis ließ ihn im Stich sprichw
memoria i-a jucat feste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies konnte jedoch nicht sein unglaubliches musikalisches Gedächtnis, seine immense Musikalität, fachliche Souveränität und seinen Sinn für ästhetische Klangdramatik vergessen machen.
de.wikipedia.org
Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.
de.wikipedia.org
So soll es unter anderem die Urteilsfähigkeit und das Gedächtnis stärken, Stress, Schmerz- und Wutgefühle abbauen, negative Energien neutralisieren und Blockaden lösen.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit der Auswirkung von Emotionen (wie Furcht, Schmerz) auf Lernen und Gedächtnis und dem Belohnungssystem des Gehirns.
de.wikipedia.org
Besonders viele Rezeptoren werden in den für das Gedächtnis, die Bewegung und das Schmerzempfinden verantwortlichen Hirnregionen identifiziert.
de.wikipedia.org
Ein bewussterer Umgang mit der Informationsverarbeitung kann dabei helfen, Medientexte zu formulieren, die effektiver im Gedächtnis haften bleiben.
de.wikipedia.org
Durch ihre Konversion zum Christentum und zahlreiche Ehen gehört sie einem Kreis von Frauen der Zeit an, deren Etablierung im kulturellen Gedächtnis durch ihre Namenlosigkeit erschwert wurde bzw. nicht stattfand.
de.wikipedia.org
Verarbeiten und Vergleichen dieser Sinneseindrücke setzten ein Gedächtnis voraus.
de.wikipedia.org
Dessen Stern wird nie vergehn, sein Gedächtnis fortbestehn.
de.wikipedia.org
Geprüft wird die Orientierung sowie Aufmerksamkeit, Gedächtnis, Merkfähigkeit, Konzentration und Handlungsplanung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gedächtnis" w innych językach

Definicje "Gedächtnis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne