niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „herlaufen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

her|laufen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem herlaufen

vor/neben/hinter jdm herlaufen
бежа́ть пе́ред/ря́дом с/за кем-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Ente bemerkt, dass hinter ihr der Tod herläuft.
de.wikipedia.org
In einer zweiten Phase kommt es zu einer optischen Orientierung, bei der das Männchen das Weibchen umrundet und hinter ihm herläuft.
de.wikipedia.org
Alle spekulieren, was da wohl für schicksalsschwere Nachrichten hin- und herlaufen.
de.wikipedia.org
Der kohärente Zustand entspricht demnach einem gaußschen Wellenpaket, das im harmonischen Potential hin- und herläuft, ohne Orts- oder Impulsunschärfe zu verändern.
de.wikipedia.org
Zwischen einigen der Inseln kann man bei Ebbe vor allem zur Zeiten der Springflut hin- und herlaufen, bei den meisten aber geht dies nicht.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird die Ausstellung durch ein größeres Seewasseraquarium inklusive eines 12 Meter langen Glastunnels, unter dem die Besucher herlaufen können.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird, dass manche Witze etwas zu flach geraten und der Spieler-Charakter in einigen Szenen viel Zeit mit wiederholtem hin- und herlaufen verbringen muss.
de.wikipedia.org
Das junge Pferd kann zunächst neben einem Gespann herlaufen, damit es sich an die Situation und die Geräusche gewöhnt.
de.wikipedia.org
An einem alten Mühlenplatz gleich danach teilt sich der Bach nun endgültig in die linke Veude und die rechte Riasse, die nun die letzten anderthalb Kilometer im Muldenwäldchen nebeneinander herlaufen.
de.wikipedia.org
Das Hin- und Herlaufen vermindert dabei fast unmerklich den Abstand zum Weibchen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herlaufen" w innych językach

Definicje "herlaufen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne