Przykładowe zdania ze słowem hinter

hinter ... her
за
hinter jdm her sein pot.
гна́ться за кем-ли́бо
jdn hinter Gitter bringen pot.
посади́ть кого́-ли́бо за решётку
hinter den Erwartungen zurückbleiben
не оправда́ть ожида́ний
hinter dem Mond leben pot. (nicht auf dem Laufenden sein)
быть отста́лым челове́ком
sich hinter etw klemmen pot.
форси́ровать что-ли́бо
etw hinter sich bringen
заверши́ть что-ли́бо
etw hinter sich haben
пережи́ть что-ли́бо
etw hinter jdm herrufen
крича́ть что-ли́бо кому́-ли́бо вслед
hinter Gitter kommen
попа́сть за решëтку
hinter jdm/etw C. herfahren
е́хать за кем-ли́бо/чем-ли́бо
hinter etw kommen
разгада́ть что-ли́бо
hinter schwedischen Gardinen pot.
за решëтку
hinter jds Rücken
за чьей-ли́бо спино́й
hinter verschlossenen Türen
при закры́тых дверя́х
etw hinter sich C. herziehen
тяну́ть что-ли́бо за собо́й
alle Brücken hinter sich abbrechen
сже́чь за собо́й все мосты́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org
Im hinteren Goldingertal liegt der Atzmännig, ein beliebtes Ausflugsziel mit einer Rodelbahn und Skiliften, sowie einer Sesselbahn zum Oberatzmännig ().
de.wikipedia.org
Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org
So stehen bestimmte Adverbien nicht vor, sondern hinter dem Verb.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie fällt hinter den Brustflossen plötzlich ab und verläuft dann nah an der Bauchseite.
de.wikipedia.org
Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).
de.wikipedia.org
Die Idee hinter der Gründung war der Mangel an günstigen innerstädtischen Übernachtungsmöglichkeiten für jugendliche Touristen.
de.wikipedia.org
Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hinter" w innych językach

Definicje "hinter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne