niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Offenheit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Offenheit <-> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Offenheit

in aller Offenheit
открове́нно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diesen zeichne sich durch Offenheit für Mehrdeutigkeit und die Bereitwilligkeit aus, die formalen Reduktionismen zu vermeiden, auf die sich der Großteil des Erzählkinos stützt.
de.wikipedia.org
Es drückt zugleich die Offenheit der Bevölkerung nach allen Richtungen hin aus.
de.wikipedia.org
In Wahrheit ermöglicht ihre naive Offenheit jedoch den indirekten Zugang zu den Missionszielen.
de.wikipedia.org
Begegnung mit dem, was jetzt ist, ermöglicht Offenheit für das Andere, sogar das Gegensätzliche, dem ebenfalls begegnet werden kann, wenn es Realität ist.
de.wikipedia.org
Die landschaftliche Offenheit des weitgehend baumlosen Parks lenkt den Blick auf das jenseitige Spreeufer, wo sich die gewaltige Stahl-Glaskonstruktion des 2006 eröffneten Hauptbahnhofs erhebt.
de.wikipedia.org
Die Gute Form wurde indes zum Sammelbegriff für im Gegenzug neu zu bestimmende Leitideen der Demokratie, Bescheidenheit, Funktionalismus, Transparenz und Offenheit.
de.wikipedia.org
Es entstehen „konzentrierte Formen, die sich an Klarheit, Offenheit, aber auch finaler Unbestimmtheit orientieren.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist auch die kulturelle Offenheit der damaligen Sozialdemokratie, die viele Intellektuelle anzog.
de.wikipedia.org
Auch diese können sich im Grad ihrer Offenheit unterscheiden.
de.wikipedia.org
Zu diesen Regeln kommen allgemeine Regeln wissenschaftlicher Arbeit wie Klarheit, Vermeidung von Äquivokationen, Ehrlichkeit, Sorgfältigkeit, Offenheit des Geistes, die Suche nach Allgemeinem.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Offenheit" w innych językach

Definicje "Offenheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne