niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Offenheit“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Offenheit
rzeczownik
Offenheit
rzeczownik

Offenheit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż. (frei heraus, ehrlich)

Offenheit
franchise r.ż.
in [o. mit] aller Offenheit
en toute franchise
Offenheit (Toleranz) r.ż.
tolérance r.ż.
Offenheit (Aufgeschlossenheit) r.ż.
ouverture d'esprit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Offenheit

in [o. mit] aller Offenheit
en toute franchise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Stück, ihren Worten zufolge der Offenheit gewidmet: „Eine offene Tür für Eingebung, Fantasien, Gefühle.
de.wikipedia.org
Inhaltlich wollen die Veranstalter genremäßig größtmögliche Offenheit bewahren und boten neben Theateraufführungen auch Performances, Konzerte, Filme, Feste und Literaturvorstellungen.
de.wikipedia.org
Begegnung mit dem, was jetzt ist, ermöglicht Offenheit für das Andere, sogar das Gegensätzliche, dem ebenfalls begegnet werden kann, wenn es Realität ist.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig offenbarte diese Verfolgung den extrem hohen Verbreitungsgrad sexueller Beziehungen unter Männern und ihre relative Offenheit.
de.wikipedia.org
Der größte Unterschied zu anderen Geisha ist ihre Offenheit und einfachere Zugänglichkeit.
de.wikipedia.org
Auch diese können sich im Grad ihrer Offenheit unterscheiden.
de.wikipedia.org
Er wurde durch seine spieltechnische Virtuosität und die Offenheit gegenüber unterschiedlichsten Genres und Trends zum Vorbild und Idol nachfolgender Gitarristengenerationen.
de.wikipedia.org
Es werden nicht nur das Potential für unentdeckte oder irreparable Sicherheitsfehler, sondern auch die Beeinträchtigung für die Offenheit und die Freiheit ihrer Software genannt.
de.wikipedia.org
Diesen zeichne sich durch Offenheit für Mehrdeutigkeit und die Bereitwilligkeit aus, die formalen Reduktionismen zu vermeiden, auf die sich der Großteil des Erzählkinos stützt.
de.wikipedia.org
In Wahrheit ermöglicht ihre naive Offenheit jedoch den indirekten Zugang zu den Missionszielen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Offenheit" w innych językach

Definicje "Offenheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne