niemiecko » rosyjski

Macht <-, Mächte> [maxt] RZ. r.ż. (Herrschaft)

I . machen [ˈmaxən] CZ. cz. przech. (tun)

Pokaż tabele koniugacji

II . machen [ˈmaxən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

bekannt machenNP CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem Macht

Macht ausüben
вла́ствовать
macht nichts! pot.
ничего́!
das macht viel her
э́то произво́дит впечатле́ние
was macht er beruflich?
кем он рабо́тает?
Entschuldigung! — macht nichts!
прости́те! — ничего́!
die Macht des Geldes
власть де́нег
an der Macht sein
быть у вла́сти
nach der Macht streben
стреми́ться к вла́сти
das macht mich wahnsinnig pot.
я сойду́ с ума́
die Macht der Gewohnheit
си́ла привы́чки
Übung macht den Meister przysł.
повторе́ние — мать уче́ния
das macht keinen Sinn pot.
э́то не име́ет смы́сла
Macht über jdn haben
облада́ть вла́стью над кем-ли́бо
was macht das schon?
ну и что!
das macht mich nachdenklich
э́то наво́дит меня́ на размышле́ния
Liebe macht blind
любо́вь слепа́
Missbrauch der Macht
злоупотребле́ние вла́стью
was macht das?
ско́лько с меня́?
sie macht den Vorhang herunter
она́ снима́ет занаве́ски
er macht das ganz allein
он де́лает э́то сам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.
de.wikipedia.org
Vielmehr zielte Macht von nun an auf bestmögliche Kontrolle und Optimierung menschlichen Lebens (Bio-Macht), die Bevölkerung wurde selbst zur Ressource.
de.wikipedia.org
Besondere Aufmerksamkeit gilt Macht und Herrschaft, Formen der Ungleichheit sowie autoritären beziehungsweise diktatorischen Regimen.
de.wikipedia.org
Auch der Präsident musste Macht gegenüber dem Parlament abgeben.
de.wikipedia.org
Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.
de.wikipedia.org
Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.
de.wikipedia.org
Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.
de.wikipedia.org
Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.
de.wikipedia.org
Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.
de.wikipedia.org
Demokratie sei das einzige Mittel gegen Krieg auf der Welt während zentrierte Macht Korruption, Armut und Tod fördere.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Macht" w innych językach

Definicje "Macht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne