W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Druck: rzeczownik
Druck: rzeczownik
drucken: czasownik przechodni
drücken: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny

Druck¹ <-(e)s, Drücke> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck FIZ.:

Druck

давле́ние r.n.

das Gas steht unter sehr hohem Druck

газ нахо́дится под о́чень высо́ким давле́нием

2. Druck (KnopfDruck ):

Druck

нажа́тие r.n.

ein leichter Druck auf die Taste genügt

доста́точно легко́ нажа́ть на кла́вишу

durch einen Druck auf den Knopf

нажа́тием кно́пки

3. Druck (Zwang):

Druck

давле́ние r.n.

Druck

нажи́м r.m.

unter Druck stehen

быть под давле́нием

jdn unter Druck setzen

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

wirtschaftlicher Druck

экономи́ческий нажи́м

Druck von außen

давле́ние извне́

Druck auf jdn ausüben

ока́зывать нажи́м на кого́-ли́бо

unter dem Druck der Verhältnisse

под давле́нием обстоя́тельств

unter Druck handeln

де́йствовать под нажи́мом

4. Druck pot. (Heroininjektion):

Druck

до́за r.ż.

Druck² <-(e)s, -e> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck (das Drucken):

Druck

печа́ть r.ż.

Druck

печа́тание r.n.

Druck von Werbematerial

печа́тание рекла́много материа́ла

im Druck erscheinen

появля́ться в печа́ти

in Druck geben

сдава́ть в печа́ть

in Druck gehen

сдать в печа́ть

2. Druck (Kunstdruck):

Druck

репроду́кция r.ż.

drucken [ˈdrʊkən] CZ. cz. przech.

drucken

печа́тать

drucken

на- f. dk.

klein gedruckt

ме́лко напи́сано

das klein Gedruckte

на́дпись ма́ленькими бу́квами

I . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. przech.

сбить f. dk.

II . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. nieprzech.

1. drücken (Druck ausüben):

drücken

дави́ть cz. ndk.

drücken

нажима́ть

drücken

-жа́ть f. dk.

sie drückte auf den Knopf

она́ нажа́ла на кно́пку

den Preis drücken

сбива́ть це́ны

2. drücken (Schuhe):

drücken

жать cz. ndk.

3. drücken:

drücken (Kleidung, Last)

жать cz. ndk.

drücken (Hitze)

томи́ть cz. ndk.

„drücken“

нажми́те

III . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. zwr.

sich drücken pot.

уви́ливать

sich drücken pot.

увильну́ть f. dk.

er drückte sich vor dem unangenehmen Gespräch

он уви́ливал от неприя́тного разгово́ра

Przykładowe zdania ze słowem Druck

wirtschaftlicher Druck

экономи́ческий нажи́м

jdn unter Druck setzen

ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо

Druck auf jdn ausüben

ока́зывать нажи́м на кого́-ли́бо

Druck von Werbematerial

печа́тание рекла́много материа́ла

im Druck erscheinen

появля́ться в печа́ти

in Druck geben

сдава́ть в печа́ть

in Druck gehen

сдать в печа́ть

unter Druck stehen

быть под давле́нием

Druck von außen

давле́ние извне́

unter Druck handeln

де́йствовать под нажи́мом

unter dem Druck der Verhältnisse

под давле́нием обстоя́тельств

durch einen Druck auf den Knopf

нажа́тием кно́пки

ein leichter Druck auf die Taste genügt

доста́точно легко́ нажа́ть на кла́вишу

das Gas steht unter sehr hohem Druck

газ нахо́дится под о́чень высо́ким давле́нием

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erzeugt der gerichtete Druck eine Scherspannung, sorgt dies dafür, dass die An- und Abreicherung in parallel zur Scherrichtung orientierten Lagen stattfindet. de.wikipedia.org

Die charakteristischen mechanischen Eigenschaften von Fasern wie die Elastizität, die Zug-, Druck-, Biege-, Knick- und Scherfestigkeit werden mit quantitativen Messungen in entsprechenden Spannvorrichtungen bestimmt. de.wikipedia.org

Um einerseits die Druck- und Vertriebskosten abzudecken und anderseits den Buchpreis erschwinglich zu halten, wurden in das Fachbuch Werbeanzeigen einschlägiger Firmen aus der Werkzeugmaschinenbranche aufgenommen. de.wikipedia.org

Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt. de.wikipedia.org

Ein einzelner Drücker startet die Messung beim ersten Druck und stoppt sie beim zweiten Druck. de.wikipedia.org

In der Regel liegt die Laufanbohrung im letzten Laufdrittel, damit der Druck und die Temperatur des Treibgases vorher auf beherrschbare Werte fallen. de.wikipedia.org

Schlagartig verdampften große Mengen Kühlwasser, und der dabei entstehende hohe Druck ließ den Reaktor bersten. de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft macht sich besonders bei doppelseitigem Druck bemerkbar, der beim herkömmlichen Tintenstrahldrucker viel langsamer trocknet. de.wikipedia.org

Es ist also möglich, Dattelsirup bei Zimmertemperatur durch hydraulischen Druck zu gewinnen. de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren wird für den Druck hochwertiger Publikationen und Grafiken überwiegend ein „alterungsbeständiges Papier“ oder „säurefreies Papier“ verwendet. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Druck“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Druck¹ <-(e)s, Drücke> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck FIZ.:

2. Druck (KnopfDruck ):

3. Druck (Zwang):

4. Druck pot. (Heroininjektion):

Druck² <-(e)s, -e> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck (das Drucken):

2. Druck (Kunstdruck):

drucken [ˈdrʊkən] CZ. cz. przech.

I . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. przech.

1. drücken (pressen):

2. drücken (wegschieben):

3. drücken (Kleidung):

4. drücken (umarmen):

5. drücken (Preise):

II . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. nieprzech.

1. drücken (Druck ausüben):

2. drücken (Schuhe):

3. drücken:

III . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem Druck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Druck" w innych językach

Definicje "Druck" w słownikach niemiecki

ich	drucke
du	druckst
er/sie/es	druckt
wir	drucken
ihr	druckt
sie	drucken

Tłumaczenia dla hasła „Druck“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Druck1 <-(e)s, Drücke> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck FIZ.:

2. Druck (KnopfDruck ):

3. Druck (Zwang):

4. Druck pot. (Heroininjektion):

Druck2 <-(e)s, -e> [drʊk] RZ. r.m.

1. Druck (das Drucken):

2. Druck (Kunstdruck):

drucken [ˈdrʊkən] CZ. cz. przech.

I . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. przech.

1. drücken (pressen):

2. drücken (wegschieben):

3. drücken (Kleidung):

4. drücken (umarmen):

5. drücken (Preise):

II . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. nieprzech.

1. drücken (Druck ausüben):

2. drücken (Schuhe):

3. drücken:

III . drücken [ˈdrʏkən] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem Druck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Druck" w innych językach

Definicje "Druck" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Druck¹ <-(e)s, Drücke> [drʊk] RZ. r.m.

Druck² <-(e)s, -e> [drʊk] RZ. r.m.