niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Dach“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Dach <-(e)s, Dächer> [dax,̍dɛçɐ] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Dach

ein/kein Dach über dem Kopf haben pot.
име́ть кры́шу/не име́ть кры́ши над голово́й
etw unter Dach und Fach bringen
зако́нчить что́-ли́бо
mit jdm unter einem Dach wohnen przen. pot.
жить с кем-ли́бо под одно́й кры́шей

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um 1700 erfolgten Umbauten im Obergeschoss und im Dach.
de.wikipedia.org
Die auf dem Dach befindlichen Statuen stellen berühmte Philosophen, Schriftsteller und Politiker ebendieser Ären dar.
de.wikipedia.org
Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren alle Dächer mit Kacheln aus grünem Terrakotta gedeckt, um der Gebäudegruppe ein einheitliches Erscheinungsbild zu geben.
de.wikipedia.org
Die Fenster wurden zugemauert und aus dem Dach wuchsen nach langer Zeit der Verwahrlosung Sprösslinge.
de.wikipedia.org
Abweichend vom Vorkriegsbau überspannt ein langgestrecktes Dach die gesamte Kirche von der Vorhalle bis zum Chor.
de.wikipedia.org
Es hat die Gestalt eines sechseckigen Objekts aus Sandsteinquadern mit Stützsäulen, gebrochenen Fenstern und niedrigem Dach und diente als Musterschaustelle seines Betriebs.
de.wikipedia.org
Die Unternehmerfamilie wohnte im Obergeschoss, unter dem Dach befanden sich Dienstbotenwohnungen.
de.wikipedia.org
Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.
de.wikipedia.org
Die Kammer ist innen etwa vier Meter hoch, allerdings ist das Dach rekonstruiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dach" w innych językach

Definicje "Dach" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne