niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „wogegen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . wogegen [voˈge:gən] PRZYSŁ.

1. wogegen (interrogativ):

wogegen
contra que
wogegen hilft das?
isso é contra o quê?

2. wogegen (relativisch):

wogegen
contra o que
wogegen
contra o qual
sie verlangte nach einem Anwalt, wogegen nichts einzuwenden war
ela exigiu um advogado, contra o que não havia nada a objetar

II . wogegen [voˈge:gən] SPÓJ.

Przykładowe zdania ze słowem wogegen

wogegen hilft das?
isso é contra o quê?
sie verlangte nach einem Anwalt, wogegen nichts einzuwenden war
ela exigiu um advogado, contra o que não havia nada a objetar
er sammelt Briefmarken, wogegen seine Geschwister sich nur für Antiquitäten interessieren
ele coleciona selos, enquanto (que) os irmãos só se interessam por antiguidades

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Blättchenbasis ist hell gesäumt und weist gestreckte Zellen auf, wogegen der Rest des Blättchens über fast rechteckige Zellen verfügt.
de.wikipedia.org
Jedoch wusste er nicht wofür und wogegen sie verwendet werden sollte, sowie dass sich dort Menschen befinden würden.
de.wikipedia.org
Die billigere, luftgekühlte Variante hatte einen Riemenantrieb zur Hinterachse, wogegen der teurere, wassergekühlte Wagen eine Kardanwelle besaß.
de.wikipedia.org
Er war vom Staatsdienst ausgeschlossen, und ihm waren die Pensionsansprüche aberkannt worden, wogegen er klagte und 1959 damit auch Erfolg hatte.
de.wikipedia.org
Zu einer hohen Belastung führte die Steuer jedoch für Vielfahrer, wogegen sich 2018 die Gelbwestenbewegung mit teils gewaltsamen Protesten wandte.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter unterscheiden sich kaum, wogegen bei den Jungen der Schnabel schwarz ist.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde bekannt, dass das Grundstück aufgeteilt und verkauft werden sollte, wogegen sich allerdings schnell die öffentliche Meinung wandte.
de.wikipedia.org
Anschließend betritt ein Vertreter der politischen Rechten das Lokal, wogegen die Tänzerinnen und Tänzer protestieren.
de.wikipedia.org
Hügellandschaft beherrscht den Süden, Westen und Norden der Region, wogegen der Osten in erster Linie flach und eben ist und nur selten kleinere Hügelgruppen aufweist.
de.wikipedia.org
1914 hatte der Frauenstimmrechtsbund etwa 2.000 Mitglieder, wogegen der Frauenstimmrechtsverband 9.000 und die Frauenstimmrechts-Vereinigung 3.000 Mitglieder aufweisen konnte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wogegen" w innych językach

Definicje "wogegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne