niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „gebieten“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gebieten
czasownik przechodni
Gebiet
rzeczownik

gebieten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. gebieten podn. (befehlen):

gebieten
ordenar
gebieten
mandar

2. gebieten podn. (verlangen):

gebieten
exigir

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbi:t] RZ. r.n.

1. Gebiet (Fläche):

Gebiet
região r.ż.
Gebiet
área r.ż.

2. Gebiet (Sachgebiet):

Gebiet
área r.ż.
Gebiet
campo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem gebieten

jdm Einhalt gebieten
deter alguém
etw Einhalt gebieten
pôr termo a a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.
de.wikipedia.org
In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.
de.wikipedia.org
1 der Militärregierung die Aufhebung aller deutschen Gerichte in den besetzten Gebieten verfügt.
de.wikipedia.org
Den dabei eroberten Gebieten wurden teils abgestufte Selbstverwaltungsrechte eingeräumt, teils wurden sie in römische Provinzen verwandelt.
de.wikipedia.org
Diese sehen die Gefahr eines Präzedenzfalles, der zukünftig den Bergbau in geschützten Gebieten ermöglicht.
de.wikipedia.org
Diese kleineren aber hochseetauglichen Schiffe wurden als Begleitschutz, zu Kurierdiensten und für Transportfahrten auch in den überseeischen Gebieten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er ist Hobbyflieger und Hobby-Höhlenforscher und an der Entwicklung diverser Anwendungen auf diesen Gebieten aktiv.
de.wikipedia.org
Ziel ist eine strategische und operative Zusammenarbeit auf allen Gebieten der Energieversorgung, speziell aber auch bei Themen der regionalen Energiewende.
de.wikipedia.org
Der Nutzen von Femtozellen liegt in der Erschließung funktechnisch schwierig erreichbarer Orte, aber vor allem auch in der Kapazitätserweiterung in bereits versorgten Gebieten.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gebieten" w innych językach

Definicje "gebieten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne