niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „gebieten“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gebieten
czasownik
Gebiet
rzeczownik

gebieten [gəˈbi:tn̩] VERB trans

Pokaż tabele koniugacji
gebieten
أمر [ʔamara, u] (jemandem akkه ب) (über ein Land) حكم (هـ) [ħakama, u]

das Gebiet <-[e]s, -e> [gəˈbi:t] RZ.

Gebiet
منطقة [mint̵ɑqa]; مناطق pl [maˈnɑːt̵i̵q] (2)
Gebiet (Territorium)
أرض [ʔarđ]; أراض pl [ʔaˈrɑːđi̵n/i̵ː]
Gebiet (Territorium)
إقليم [ʔiqˈliːm]; أقاليم pl [ʔaqaːˈliːm] (2)
Gebiet fig
ميدان [maiˈdaːn]; ميادين pl [majaːˈdiːn] (2)
Gebiet fig
مضمار [mi̵đˈmaːr]; مضامير pl [mɑđɑːˈmiːr] (2)
Gebiet (Fach-)
اختصاص [ixtiˈs̵ɑːs̵]

Przykładowe zdania ze słowem gebieten

einer Sache Einhalt gebieten
وضع حدا ل [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) ħaddan -]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So nahmen auch Sportlerinnen und Sportler aus Gebieten teil, die von den Nationalsozialisten seit 1938 annektiert worden waren.
de.wikipedia.org
Ziel ist eine strategische und operative Zusammenarbeit auf allen Gebieten der Energieversorgung, speziell aber auch bei Themen der regionalen Energiewende.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.
de.wikipedia.org
Sie betrieb Forschung auf den Gebieten der Dosimetrie, des Strahlenschutzes und der gesundheitlichen Wirkungen radioaktiver Strahler.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.
de.wikipedia.org
1 der Militärregierung die Aufhebung aller deutschen Gerichte in den besetzten Gebieten verfügt.
de.wikipedia.org
Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.
de.wikipedia.org
In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.
de.wikipedia.org
Diese sehen die Gefahr eines Präzedenzfalles, der zukünftig den Bergbau in geschützten Gebieten ermöglicht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gebieten" w innych językach

Definicje "gebieten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne