niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „aufklären“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . auf|klären CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. aufklären:

aufklären (Irrtum, Geheimnis)
esclarecer
aufklären (Irrtum, Geheimnis)
explicar
aufklären (Fall)
tirar a limpo

2. aufklären über:

aufklären (Person)
elucidar sobre
aufklären (sexuell)
esclarecer

3. aufklären WOJSK.:

aufklären
explorar

II . auf|klären CZ. cz. zwr. sich aufklären

Pokaż tabele koniugacji

1. aufklären (Missverständnis):

sich aufklären
esclarecer-se

2. aufklären (Wetter):

sich aufklären
desanuviar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weitere Forschung ist notwendig, um die neurophysiologische Funktionsweise der Dysthymie aufzuklären.
de.wikipedia.org
Hier werden gemeinsam mit der Betriebspoliklinik, dem psychiatrischem Zentrum der Stadt und den Brigaden die alkoholkranken Kollegen über ihren Zustand aufgeklärt und sozial betreut.
de.wikipedia.org
Organisierte Überfälle können durch diese Gruppe von hellen Köpfen aufgeklärt und der Hintermann entlarvt werden.
de.wikipedia.org
Ziel war es, die Widersprüche aufzuklären, die sich bei der Verbindung der keynesianischen Konsumfunktion mit empirischen Daten zeigten.
de.wikipedia.org
Dazu soll die Stiftung Besucher und Gäste der Lutherstadt über die Geschichte und Bedeutung der Lutherstadt für die Reformation aufklären und informieren.
de.wikipedia.org
Deshalb sollten auch Familie, Freunde und sonstige behandelnde Ärzte über diese Themen aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1891, 1893, 1894 und 1896 kam es in Kienbaum zu einer mysteriösen Brandserie, die nie aufgeklärt werden konnte.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen mag es ausreichen, den Patienten bzw. die Eltern des Kindes über die Harmlosigkeit des Befundes aufzuklären.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufklären" w innych językach

Definicje "aufklären" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne