niemiecko » portugalski

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
jdm etw weisen
indicar a. c. a alguém
jdm etw weisen
mostrar a. c. a alguém
jdn aus dem Land weisen
expulsar alguém do país
etw von sich C. weisen
rejeitar a. c.

Weise(r) <-n, -n [oder -n]> RZ. r.ż.(r.m.)

Weise(r)
sábio(-a) r.m. (r.ż.)

weise [ˈvaɪzə] PRZYM.

Weise <-n> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem weisen

etw von sich C. weisen
rejeitar a. c.
der Stein der Weisen podn.
a pedra filosofal
jdm etw weisen
indicar a. c. a alguém
jdn in seine Schranken weisen
pôr limites a alguém
jdn aus dem Land weisen
expulsar alguém do país

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.
de.wikipedia.org
Der Abteilungsleiter weist den Fahrdienstleiter an, die Armbinde herauszuholen.
de.wikipedia.org
Sie hat 146 Querreihen, eine Querreihe weist 99 Zähne auf, einen symmetrischen Mittelzahn und jeweils 49 Seitenzähne.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Die Überbauten weisen in Längsrichtung den Durchlaufträger als Bauwerkssystem auf.
de.wikipedia.org
Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.
de.wikipedia.org
Sie weist eine Höhe von 26 m und eine Länge von 785 m auf.
de.wikipedia.org
Rings um die Siedlung weisen zahlreiche Braken auf vergangene Sturmfluten hin.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weisen" w innych językach

Definicje "weisen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne