niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Stücks“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Stuck
rzeczownik
Stück
rzeczownik

Stuck <-(e)s> [ʃtʊk] RZ. r.m. kein l.mn.

Stuck
estuque r.m.

Stück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

2. Stück (Exemplar):

Stück
exemplar r.m.
das ist ein seltenes Stück
isso é um exemplar raro

Przykładowe zdania ze słowem Stücks

die Ecken des Stücks durch Schleifen abrunden
arredondar as pontas da peça lixando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Fähigkeit, spontan und mühelos kontrapunktische Ideen gegen den Fluss eines jeden Stücks abzulagern, kennzeichnet ihn als revolutionären Begleiter in einer Klaviertrio-Umgebung.
de.wikipedia.org
Der Grundrhythmus des Stücks wird von einer Ukulele bestimmt.
de.wikipedia.org
Sie spüren dem Inhalt des Stücks nach, der durch Quellen (z. B. Briefe oder Tagebuchnotizen des Komponisten), Anmerkungen oder aussagekräftige Titel (Programmmusik) oder Texte in Vokalkompositionen ersichtlich sein kann.
de.wikipedia.org
Eine Aufführung des Stücks in b-Moll für vielfach geteilten Chor mit optionaler Begleitung von Orgel oder Klavier dauert ungefähr neun Minuten.
de.wikipedia.org
Der Text des Stücks ist so angelegt, dass der Interpret in einem Frage-und-Antwort-Spiel die Rolle des Ehemannes und die des Kommentators übernimmt.
de.wikipedia.org
In den Regieanweisungen zu Beginn des Stücks wird empfohlen, für die Nebenfiguren einen Dialekt wie Bayrisch oder Wienerisch zu verwenden, eine volkstümliche Sprache also, die von Herzen kommt.
de.wikipedia.org
Die Ausstrahlung dieses Stücks war ein großer Erfolg, und ganze Postsäcke mit Briefen von Zuschauern erreichten das Fernsehen.
de.wikipedia.org
Dieser Spannungsbogen bestimmt das Arrangement des gesamten Stücks.
de.wikipedia.org
Dem Komponisten dagegen missfiel die Umsetzung als Komödie und die Verulkung des Stücks, das er eigentlich nur als Collage brasilianischer Melodien angelegt hatte.
de.wikipedia.org
In Bezug auf die Metaphorik des Stücks ist auch die Sprichworttradition interessant.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne