W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wozy“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wozu̱: przysłówek
wo̱b: Reflexives oder transitives Verb
wo̱g: Reflexives oder transitives Verb
wo̱hl: I. przysłówek II. partykuła
Body: rzeczownik
Boy: rzeczownik
Pọny: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: wozu , Pony , Boy , Body , wohl , wog i wob

wozu̱ [voˈtsuː] PRZYSŁ.

1. wozu (warum):

wozu willst du das wissen?

po co chcesz to wiedzieć?

wozu bist du so lange interviewt worden?

w jakim celu przeprowadzali z tobą taki długi wywiad?

ich ahne schon, wozu sie mich überreden will

chyba wiem, do czego będzie starała się mnie namówić

(wofür) wozu brauchst du das Geld?

na co potrzebujesz pieniędzy?

wozu soll das gut sein?

czemu to ma służyć?

ich weiß nicht, wozu das gut ist

nie wiem, do czego to się nadaje

wozu haben sie sich entschlossen?

na co się zdecydowali?

2. wozu rel:

die Miete, wozu noch die Heizkosten kommen

czynsz, do którego dochodzą jeszcze koszty ogrzewania

ich soll mein Zimmer aufräumen, wozu ich aber keine Lust habe

mam posprzątać swój pokój, na co nie mam ochoty

das, wozu ich am meisten Lust hätte, ...

to, na co miałbym największą ochotę...

wozu du dich auch entschließt, ...

na cokolwiek się zdecydujesz,...

er plant eine Reise, wozu er noch Geld braucht

on planuje podróż, na którą jeszcze potrzebuje pieniędzy

wo̱b [voːp] CZ. cz. przech., cz. zwr.

wob cz. prz. von weben

Zobacz też weben , weben

I . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] CZ. cz. przech. fig podn.

weben

snuć

II . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] CZ. cz. zwr. fig

weben

snuć się

weben

krążyć

um dieses Schloss weben sich viele Sagen

wokół tego zamku krąży wiele legend

we̱ben¹ <webt, webte, gewebt> [ˈveːbən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

weben

tkać [f. dk. u‑]

an einem Teppich weben

tkać dywan r.m.

wo̱g [voːk] CZ. cz. przech., cz. zwr.

wog cz. prz. von wägen, wiegen

Zobacz też wiegen , wiegen , wägen

I . wi̱e̱gen² <wiegt, wog, gewogen> [ˈviːgən] CZ. cz. nieprzech. (Gewicht haben)

wiegen

ważyć

wie viel wiegst du? – ich wiege 65 Kilo

ile ważysz? – ważę 65 kilo[gramów]

der Koffer wiegt schwer podn.

ta walizka r.ż. jest ciężka

das Argument wiegt schwer fig

to bardzo poważny [lub ważki] argument r.m.

II . wi̱e̱gen² <wiegt, wog, gewogen> [ˈviːgən] CZ. cz. przech.

etw/jdn wiegen

ważyć [f. dk. z‑] coś/kogoś

III . wi̱e̱gen² <wiegt, wog, gewogen> [ˈviːgən] CZ. cz. zwr.

sie wiegt sich jeden Tag

ona waży się każdego dnia

I . wi̱e̱gen¹ <wiegt, wiegte, gewiegt> [ˈviːgən] CZ. cz. przech.

1. wiegen (bewegen):

wiegen Kind, Äste

kołysać

2. wiegen (zerkleinern):

wiegen

szatkować [f. dk. po‑]

wiegen

siekać [f. dk. po‑]

II . wi̱e̱gen¹ <wiegt, wiegte, gewiegt> [ˈviːgən] CZ. cz. zwr.

sich [zur Musik] wiegen

kołysać się [w rytm muzyki]

sich in Sicherheit wiegen fig podn.

czuć się bezpiecznym

wä̱gen <wägt, wog, gewogen> CZ. cz. przech.

1. wägen alt → wiegen

2. wägen podn. (genau überlegen):

wägen

ważyć

wägen

dokładnie rozpatrywać

er wägt jedes Wort

on waży każde słowo

I . wo̱hl [voːl] PRZYSŁ.

II . wo̱hl [voːl] PART.

1. wohl (wahrscheinlich):

wohl

chyba

sie ist wohl schon zu Hause

[ona] pewnie jest już w domu

das wird wohl das Beste sein

to chyba [lub z pewnością] będzie najlepsze

du bist wohl verrückt geworden!

chyba zwariowałeś! pot.

das ist doch wohl nicht dein Ernst!

chyba nie mówisz [lub myślisz] poważnie!

das mag wohl sein

to całkiem możliwe

man wird doch wohl noch fragen dürfen?

chyba nie ma nic złego w zadawaniu pytań?

2. wohl (sofort, endlich):

willst du wohl gehorchen!

będziesz w końcu posłuszny!

willst du wohl aufhören!

przestaniesz już wreszcie!

Body <‑s, ‑s> [ˈbɔdi] RZ. r.m.

1. Body (menschlicher Körper):

Body

ciało r.n.

2. Body (Unterwäsche):

Body

body r.n.

Boy <‑s, ‑s> [bɔɪ] RZ. r.m.

1. Boy (Hotelboy):

Boy

boy r.m. hotelowy

2. Boy sl (junger Kerl):

Boy

chłopak r.m.

Pọny¹ <‑s, ‑s> [ˈpɔni] RZ. r.n. (Pferd)

Pony

kucyk r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	webe
du	webst
er/sie/es	webt
wir	weben
ihr	webt
sie	weben

Tłumaczenia dla hasła „wozy“ w niemiecko » polski słowniku

wozu̱ [vo​ˈtsuː] PRZYSŁ.

1. wozu (warum):

2. wozu rel:

wo̱b [voːp] CZ. cz. przech., cz. zwr.

wob cz. prz. von weben

Zobacz też weben , weben

I . we̱ben2 <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] CZ. cz. przech. fig podn.

II . we̱ben2 <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] CZ. cz. zwr. fig

we̱ben1 <webt, webte, gewebt> [ˈveːbən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

wo̱g [voːk] CZ. cz. przech., cz. zwr.

wog cz. prz. von wägen, wiegen

Zobacz też wiegen , wiegen , wägen

I . wi̱e̱gen2 <wiegt, wog, gewogen> [ˈviːgən] CZ. cz. nieprzech. (Gewicht haben)

II . wi̱e̱gen2 <wiegt, wog, gewogen> [ˈviːgən] CZ. cz. przech.

III . wi̱e̱gen2 <wiegt, wog, gewogen> [ˈviːgən] CZ. cz. zwr.

I . wi̱e̱gen1 <wiegt, wiegte, gewiegt> [ˈviːgən] CZ. cz. przech.

1. wiegen (bewegen):

2. wiegen (zerkleinern):

II . wi̱e̱gen1 <wiegt, wiegte, gewiegt> [ˈviːgən] CZ. cz. zwr.

wä̱gen <wägt, wog, gewogen> CZ. cz. przech.

1. wägen alt → wiegen

2. wägen podn. (genau überlegen):

I . wo̱hl [voːl] PRZYSŁ.

1. wohl (gesund, wohlauf):

2. wohl (gut, behaglich):

3. wohl (durchaus, doch, schon):

4. wohl (zwar):

5. wohl (zirka):

6. wohl (überhaupt):

II . wo̱hl [voːl] PART.

1. wohl (wahrscheinlich):

2. wohl (sofort, endlich):

Body <‑s, ‑s> [ˈbɔdi] RZ. r.m.

1. Body (menschlicher Körper):

2. Body (Unterwäsche):

Boy <‑s, ‑s> [bɔɪ] RZ. r.m.

1. Boy (Hotelboy):

2. Boy sl (junger Kerl):

Pọny1 <‑s, ‑s> [ˈpɔni] RZ. r.n. (Pferd)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

wozu̱ [voˈtsuː] PRZYSŁ.

I . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] CZ. cz. przech. fig podn.

II . we̱ben² <webt, webte [o. geh: wob], gewebt [o. geh: gewoben]> [ˈveːbən] CZ. cz. zwr. fig

we̱ben¹ <webt, webte, gewebt> [ˈveːbən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

I . wi̱e̱gen² <wiegt, wog, gewogen> [ˈviːgən] CZ. cz. nieprzech. (Gewicht haben)

II . wi̱e̱gen² <wiegt, wog, gewogen> [ˈviːgən] CZ. cz. przech.

III . wi̱e̱gen² <wiegt, wog, gewogen> [ˈviːgən] CZ. cz. zwr.

I . wi̱e̱gen¹ <wiegt, wiegte, gewiegt> [ˈviːgən] CZ. cz. przech.

II . wi̱e̱gen¹ <wiegt, wiegte, gewiegt> [ˈviːgən] CZ. cz. zwr.

Pọny¹ <‑s, ‑s> [ˈpɔni] RZ. r.n. (Pferd)