W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „perlem“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pẹrlen: czasownik nieprzechodni
perplẹx: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Pẹrle: rzeczownik
de̱rle̱i̱: zaimek
pervẹrs: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
perfẹkt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Pẹrlon: rzeczownik
Pẹrser: rzeczownik
per se̱
Emblem: rzeczownik
Mọslem: rzeczownik
pẹr: przyimek
Pẹlle: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: perlen , perplex , derlei , Perle , perfekt , pervers , Pelle , per , Moslem , Emblem , per se , Perser i Perlon

pẹrlen [ˈpɛrlən] CZ. cz. nieprzech.

I . perplẹx [pɛrˈplɛks] PRZYM. pot.

perplex

osłupiały

perplex sein

osłupieć

II . perplẹx [pɛrˈplɛks] PRZYSŁ. pot.

perplex schauen:

perplex

ze zdumieniem

perplex dastehen

stanąć jak wryty pot.

Pẹrle <‑, ‑n> [ˈpɛrlə] RZ. r.ż.

1. Perle (Schmuckperle):

Perle

perła r.ż.

künstliche Perle

sztuczna perła

dir fällt keine Perle aus der Krone, wenn du das machst pot.

korona r.ż. ci z głowy nie spadnie, jak to zrobisz pot.

Perlen vor die Säue werfen pot.

rzucać perły przed wieprze przysł.

2. Perle (Wasserperle):

Perle

kropelka r.ż. wody

3. Perle pot. (Haushälterin):

Perle

skarb r.m. fig

de̱rle̱i̱ [ˈdeːɐ̯ˈlaɪ] ZAIM. wsk., inv

derlei

taki

derlei

tego rodzaju

derlei Probleme

tego rodzaju problemy r.m. l.mn.

I . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] PRZYM.

1. pervers PSYCH.:

pervers

perwersyjny

2. pervers pot. (schrecklich):

pervers Hitze

okropny pot.

II . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] PRZYSŁ.

pervers veranlagt sein

mieć perwersyjne skłonności

I . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] PRZYM.

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

perfekcyjny

er ist ein perfekter Gentleman

[on] jest stuprocentowym dżentelmenem

2. perfekt pot. (abgeschlossen):

etw perfekt machen

finalizować [f. dk. s‑] coś

die Sache ist perfekt

sprawa r.ż. jest sfinalizowana

der Vertrag ist perfekt

umowa r.ż. jest podpisana

II . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] PRZYSŁ. (hervorragend)

perfekt beherrschen

perfekcyjnie

perfekt kochen

doskonale

sie spricht perfekt Polnisch

ona doskonale mówi po polsku

Pẹrlon® <‑s, bez l.mn. > [ˈpɛrlɔn] RZ. r.n. (Kunstfaser)

Perlon

perlon r.m.

Pẹrser¹ <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] RZ. r.m.

1. Perser HIST.:

Perser

Pers r.m.

2. Perser pot. (Teppich):

Perser

perski dywan r.m.

per se̱ podn. (von selbst)

per se

samo przez się [lub z siebie]

das versteht sich per se

to rozumie się samo przez się

Emblem <‑[e]s, ‑e [o. ‑ata]> [ɛmˈbleːm, ãˈbleːm] RZ. r.n.

1. Emblem (Hoheitszeichen):

Emblem

godło r.n.

2. Emblem (Sinnbild):

Emblem

emblemat r.m.

Mọslem (Mosli̱me) <‑s, ‑s; ‑, ‑n> [ˈmɔslɛm] RZ. r.m. (r.ż.)

Moslem (Mosli̱me)

muzułmanin(-anka) r.m. (r.ż.)

pẹr [pɛr] PRZYIM. +B.

1. per (durch):

per Luftpost

pocztą lotniczą

per Einschreiben

listem poleconym

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

per Bahn

koleją

er fährt per Anhalter

on jeździ autostopem

per pedes żart. podn.

per pedes żart. podn.

per pedes żart. podn.

pieszo

2. per (pro):

fünf Euro per Stück

[po] pięć euro za sztukę

per Sekunde

na sekundę

per Kilo

na kilogram

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein pot.

być z kimś na ty/pan/pani pot.

sie ist per du mit ihm

ona jest z nim na ty

Pẹlle <‑, ‑n> [ˈpɛlə] RZ. r.ż. połnocnoniem.

Pelle (Schale: des Apfels)

skór[k]a r.ż.

Pelle (der Nuss)

łupina r.ż.

zwroty:

jdm auf die Pelle rücken pot. (nahe heranrücken)

przysuwać [f. dk. przysunąć] się do kogoś za blisko

jdm auf die Pelle rücken (mit einer Bitte/Forderung bedrängen)

wiercić komuś dziurę w brzuchu pot.

jdm auf die Pelle rücken (handgreiflich werden)

rzucać [f. dk. rzucić] się na kogoś

jdm auf die Pelle rücken (handgreiflich werden)

dobierać [f. dk. dobrać] się komuś do skóry

jdm nicht von der Pelle gehen, jdm auf der Pelle sitzen, [o. liegen] pot.

nie odstępować kogoś ani na krok pot.

jdm nicht von der Pelle gehen, jdm auf der Pelle sitzen, [o. liegen] pot.

siedzieć komuś na karku

jdm nicht von der Pelle gehen, jdm auf der Pelle sitzen, [o. liegen] pot.

przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	perle
du	perlst
er/sie/es	perlt
wir	perlen
ihr	perlt
sie	perlen

Tłumaczenia dla hasła „perlem“ w niemiecko » polski słowniku

pẹrlen [ˈpɛrlən] CZ. cz. nieprzech.

1. perlen +haben o sein:

2. perlen +haben o sein (sichtbar sein):

3. perlen +haben (Sekt):

I . perplẹx [pɛr​ˈplɛks] PRZYM. pot.

II . perplẹx [pɛr​ˈplɛks] PRZYSŁ. pot.

perplex schauen:

Pẹrle <‑, ‑n> [ˈpɛrlə] RZ. r.ż.

1. Perle (Schmuckperle):

2. Perle (Wasserperle):

3. Perle pot. (Haushälterin):

de̱rle̱i̱ [ˈdeːɐ̯​ˈlaɪ] ZAIM. wsk., inv

I . pervẹrs [pɛr​ˈvɛrs] PRZYM.

1. pervers PSYCH.:

2. pervers pot. (schrecklich):

II . pervẹrs [pɛr​ˈvɛrs] PRZYSŁ.

I . perfẹkt [pɛr​ˈfɛkt] PRZYM.

1. perfekt (vollkommen):

2. perfekt pot. (abgeschlossen):

II . perfẹkt [pɛr​ˈfɛkt] PRZYSŁ. (hervorragend)

Pẹrlon® <‑s, bez l.mn. > [ˈpɛrlɔn] RZ. r.n. (Kunstfaser)

Pẹrser1 <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] RZ. r.m.

1. Perser HIST.:

2. Perser pot. (Teppich):

per se̱ podn. (von selbst)

Emblem <‑[e]s, ‑e [o. ‑ata]> [ɛm​ˈbleːm, ã​ˈbleːm] RZ. r.n.

1. Emblem (Hoheitszeichen):

2. Emblem (Sinnbild):

Mọslem (Mosli̱me) <‑s, ‑s; ‑, ‑n> [ˈmɔslɛm] RZ. r.m. (r.ż.)

pẹr [pɛr] PRZYIM. +B.

1. per (durch):

2. per (pro):

3. per (mit):

Pẹlle <‑, ‑n> [ˈpɛlə] RZ. r.ż. połnocnoniem.

zwroty:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . perplẹx [pɛrˈplɛks] PRZYM. pot.

II . perplẹx [pɛrˈplɛks] PRZYSŁ. pot.

de̱rle̱i̱ [ˈdeːɐ̯ˈlaɪ] ZAIM. wsk., inv

I . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] PRZYM.

II . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] PRZYSŁ.

I . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] PRZYM.

II . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] PRZYSŁ. (hervorragend)

Pẹrser¹ <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] RZ. r.m.

Emblem <‑[e]s, ‑e [o. ‑ata]> [ɛmˈbleːm, ãˈbleːm] RZ. r.n.