W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

I . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] PRZYM.

einseitige Erklärungen

jednostronne deklaracje r.ż. l.mn.

4. einseitig (unausgewogen):

einseitig Ausbildung, Studium

w jednej specjalności

einseitig Begabung

w jednym kierunku

einseitig Ernährung

nieurozmaicony

5. einseitig (voreingenommen):

einseitig

stronniczy

eine einseitige Sicht der Dinge

jednostronne spojrzenie r.n. na sprawy

in seinen Auffassungen sehr einseitig sein

być bardzo stronniczym w swoich poglądach

6. einseitig:

einseitig TECHNOL., INF.

jednostronny

einseitig wirkendes Wälzlager

łożysko r.n. toczne jednokierunkowy

einseitige Aufzeichnungsdichte INF.

jednostronna gęstość r.ż. zapisu

II . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] PRZYSŁ.

1. einseitig (auf einer Seite):

einseitig gemustert, gelähmt sein

jednostronnie

die Folie ist einseitig bedruckt

folia r.ż. jest zadrukowana na jednej stronie

einseitig beschreibbar INF.

z możliwością nagrywania [lub zapisu] po jednej stronie

2. einseitig (unausgewogen):

sich einseitig ernähren

odżywiać się monotonnie

jdn einseitig ausbilden

kształcić [f. dk. wy‑] kogoś tylko w jednym kierunku

3. einseitig (parteiisch):

einseitig darstellen

stronniczo

einseitig informiert sein

mieć informacje tylko z jednego źródła

Zobacz też achtseitig

ạchtseitig PRZYM.

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt r.m. ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz r.m. liczący osiem stron

Przykładowe zdania ze słowem einseitige

einseitige Erklärungen

jednostronne deklaracje r.ż. l.mn.

einseitige Aufzeichnungsdichte INF.

jednostronna gęstość r.ż. zapisu

einseitige/zweiseitige Aufzeichnungsdichte

jednostronna/dwustronna gęstość zapisu

einseitige/übereinstimmende Erledigterklärung

jednostronne/zgodne oświadczenie o załatwieniu sporu

eine einseitige Sicht der Dinge

jednostronne spojrzenie r.n. na sprawy

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „einseitige“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] PRZYM.

1. einseitig (eine Seite lang):

2. einseitig (auf einer Seite):

3. einseitig (nur für eine Seite verbindlich):