niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „einschnüren“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱i̱n|schnüren CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einschnüren Taille:

einschnüren
obwiązywać [f. dk. obwiązać]

2. einschnüren (einengen):

einschnüren
Taille
einschnüren
ściągać [f. dk. ściągnąć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schraubenversetzungen müssen dann zum Quergleiten unter Energieaufwand wieder einschnüren, deswegen steigt die Festigkeit.
de.wikipedia.org
Das Vollkalibergeschoss verlässt dann die Mündung in einem kleineren Durchmesser als ursprünglich, ist also unterkalibrig und erreicht durch das Einschnüren des Geschosses eine sehr stabile Flugbahn und Geschossgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Die zylindrische, stumpf vierkantige Blütenröhre ist gerade, oben nicht deutlich einschnürt und steht winklig zum Fruchtknoten.
de.wikipedia.org
Für historische Kostüme sind die heute im Fachhandel erhältlichen Schneiderpuppen ungeeignet, da die Proportionen insbesondere des weiblichen Körpers in früheren Zeiten durch das Einschnüren stark von den heutigen abweichen.
de.wikipedia.org
Die Kopplung bewirkt, dass sich der Werkstoff bei Zug einschnürt, bzw. bei Druck verbreitert.
de.wikipedia.org
Flüssigkeiten sind in erster Näherung inkompressibel, d. h. ihre Dichte ändert sich nicht, wenn man den Strömungsquerschnitt bei konstantem Volumenstrom aufweitet oder einschnürt (und somit den Druck ändert).
de.wikipedia.org
Er wandte sich gegen die Mode, die Frauen gesundheitsschädlich einschnürten und entwarf selbst Kleider.
de.wikipedia.org
Sie be- und verarbeiten dazu Glasröhren und Glasstäbe manuell oder maschinell durch Warmverformung, d. h. Biegen, Ausweiten, Ziehen oder Einschnüren.
de.wikipedia.org
Die Kleidung des Unternehmens steht (wie jede Shapewear) bei häufigem Tragen in der Kritik, durch Einschnüren von Organen gesundheitsschädigend zu sein.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren wurde jedoch noch berichtet, dass die Felle nach vorherigem Einschnüren in eine Art weiße Leinwand oder in die gröbere graue Sackleinwand eingenäht wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einschnüren" w innych językach

Definicje "einschnüren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne