niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bildest“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . bịlden [ˈbɪldən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . bịlden [ˈbɪldən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . bịlden [ˈbɪldən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

2. bilden (sich Bildung verschaffen):

bilden
kształcić [f. dk. wy‑] się
er bildete sich zum Ingenieur
wykształcił się na inżyniera

Przykładowe zdania ze słowem bildest

das bildest du dir nur ein
tylko to sobie wmawiasz
was bildest du dir eigentlich ein? pot.
co ty sobie właściwie wyobrażasz? pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.
de.wikipedia.org
Der für die Ceratopsidae typische Nackenschild war relativ kurz aus dem Scheitel- und dem Schuppenbein gebildet.
de.wikipedia.org
Die legislative Gewalt bildet der Nationalrat, ein Einkammerparlament.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr nahe miteinander verwandt und bilden eine Superspezies.
de.wikipedia.org
Diese Vertragstypen bilden lediglich einen Teil der im Alltag vorkommenden Verträge, es gilt die schuldrechtliche Vertragsfreiheit.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.
de.wikipedia.org
Sie bilden heute einen wichtigen Teil im zeitgenössischen Gitarrenrepertoire.
de.wikipedia.org
Die Blattflügelzellen sind erweitert, verlängert rechteckig bis sechsseitig, hyalin und bilden eine gut abgegrenzte Gruppe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne