niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bildfläche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bịldfläche <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bildfläche
tło r.n. obrazu

Przykładowe zdania ze słowem Bildfläche

auf der Bildfläche erscheinen pot.
zjawić [lub pojawić] się
von der Bildfläche verschwinden (aus der Öffentlichkeit verschwinden)
zniknąć ze sceny publicznej
[wieder] auf der Bildfläche erscheinen pot.
wyjść z ukrycia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da nun schon viele Jahre vergangen waren, verschwand die Band immer weiter von der Bildfläche der Musikwelt.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Durchlichtprojektion wird dabei die Vorlage von der der Bildfläche zugewandten Seite aus beleuchtet und gesehen.
de.wikipedia.org
Um 1930 erfand er eine spezielle Art des Futurismus, die Aufspaltung der Bildfläche in kleinste geometrische Formen.
de.wikipedia.org
Die Bewegung war sehr kurzlebig und verschwand bereits Mitte der zwanziger Jahre von der Bildfläche.
de.wikipedia.org
Im Bildmotiv der «Strafaufgabe» ist die ganze Bildfläche besetzt mit Strichmännchen, in gitterartige Zellen eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Auf der Bildfläche wird ein Bild durch die Steuerung eines Laserstrahls erzeugt.
de.wikipedia.org
Diese Gruppierung war an vielen Aktionen der Jahre 1967 bis 1969 beteiligt und verschwand anschließend wieder von der Bildfläche.
de.wikipedia.org
Außer dem angeschnittenen, diagonal aus der Bildfläche herausragenden Sofa ist der Ausschnitt des Zimmers fast unmöbliert.
de.wikipedia.org
Bei korrekter Pastellfarbenwiedergabe wirken andererseits die farbgesättigten Bildflächen blasser.
de.wikipedia.org
Es zeigt vier Personen, die die Bildfläche weitgehend ausfüllen und dabei teilweise bereits leicht angeschnitten werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bildfläche" w innych językach

Definicje "Bildfläche" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne