niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Käse“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Kä̱se
rzeczownik
Ha̱rzer
rzeczownik

Kä̱se <‑s, ‑> [ˈkɛːzə] RZ. r.m.

1. Käse (Nahrungsmittel):

Käse
ser r.m. [żółty]
weißer Käse
twaróg r.m.
gereifter Käse
ser dojrzewający r.m.
mit Käse überbacken
zapiekać [f. dk. zapiec] z serem
Käse schließt den Magen żart.
jeszcze tylko ser na zakończenie posiłku

2. Käse pej. pot. (Quatsch):

Käse
bzdura r.ż. pot.
das ist doch alles Käse
to wszystko to same bzdury pot.

Ha̱rzer <‑s, ‑> [ˈhaːɐ̯tsɐ] RZ. r.m.

Harzer [ˈhaːɐ̯tsɐ ˈkɛːzə] RZ. r.m. <‑ ‑s, ‑ ‑>:

Harzer GASTR., GASTR.
ser r.m. harceński

Przykładowe zdania ze słowem Käse

gereifter Käse
ser dojrzewający r.m.
weißer Käse
twaróg r.m.
der Käse ist angeschimmelt
ser r.m. jest nadpleśniały
ein Butterbrot mit Käse
chleb z masłem i serem
eine Schnitte mit Käse
kanapka z serem
ein x-beliebiger Käse
jakikolwiek ser r.m.
ein raßer Käse
ser r.m. o ostrym smaku
Käse schließt den Magen żart.
jeszcze tylko ser na zakończenie posiłku
viererlei Sorten Käse
cztery rodzaje sera
vielerlei Sorten Käse
różne gatunki sera
ein Laib Käse
gomółka r.ż. sera
eine Schnitte Käse
plasterek sera
original Schweizer Käse
oryginalny ser r.m. szwajcarski
mit Käse überbacken
zapiekać [f. dk. zapiec] z serem
genug Käse/Brot
dosyć sera/chleba
der Käse kommt aus Holland
ser r.m. pochodzi z Holandii
das ist doch alles Käse
to wszystko to same bzdury pot.
haben wir noch etwas Käse?
czy mamy jeszcze ser?
der Käse wird scheibenweise verkauft
ser r.m. jest sprzedawany w plasterkach
es ist noch ein Rest Käse da
jest jeszcze resztka sera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Milch wird in den lebensmittelverarbeitenden Betrieben der Insel größtenteils zu Käse verarbeitet, der bis auf das portugiesische Festland verschifft wird.
de.wikipedia.org
Das Bild vom Appenzellerland als Land der Molke, der frischen Luft, mit Kühen, Bergen, Käse und dem Appenzeller Witz ist geblieben.
de.wikipedia.org
Nach der Entrahmung wird der Käse in Holzreifen gepresst und anschliessend in Hanf- und Flachstüchern verpackt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren existiert eine gelbe, kleinkörnige Sorte, wahrscheinlich eine Zuckermaisvariante, die halbreif im Kolben in Salzwasser gegart wird und mit dem typischen Käse genossen wird.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Pinselschimmeln spielen eine zentrale Rolle bei der Herstellung von Käse sowie von verschiedenen Fleischprodukten.
de.wikipedia.org
Ein Tomino ist eine kleinere, frischere Version dieser Käse.
de.wikipedia.org
Dazu darf ein Kafenio nach den gesetzlichen Bestimmungen auch noch gebratene und gekochte Wurst, Käse und Tintenfisch anbieten.
de.wikipedia.org
Es ist in den meisten europäischen Ländern als Konservierungsstoff für verschiedene Lebensmittel (Pudding, Käse, Schmelzkäse) zugelassen.
de.wikipedia.org
Das kleine Bergdorf war und ist in hohem Maße geprägt von der Landwirtschaft, vor allem von der Viehzucht (Milch, Käse).
de.wikipedia.org
Käsekrainer sind leicht geräucherte Brühwürste mit grobem Brät aus Schweinefleisch und einem Anteil von 10 bis 20 % Käse (z. B. Emmentaler) in kleinen Würfeln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Käse" w innych językach

Definicje "Käse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne