niemiecko » polski

I . geho̱rsam [gə​ˈhoːɐ̯zaːm] PRZYM.

gehorsam Kind:

gehorsam
posłuszny

II . geho̱rsam [gə​ˈhoːɐ̯zaːm] PRZYSŁ.

Geho̱rsam <‑s, bez l.mn. > [gə​ˈhoːɐ̯zaːm] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem gehorsam

den Gehorsam verweigern
odmówić posłuszeństwa
sich C. Gehorsam verschaffen
zdobywać [f. dk. zdobyć] posłuch
jdm den Gehorsam verweigern
wypowiadać [f. dk. wypowiedzieć] komuś posłuszeństwo
gehorsam ins Bett gehen
iść [f. dk. pójść] posłusznie spać
auf absoluten Gehorsam gedrillt sein
być zmuszanym do bezwzględnego posłuszeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den gleichen Gehorsam zeigte er 1892, als der Papst den französischen Katholiken die Versöhnung mit der Demokratie und die Anerkennung der Republik (den sog.
de.wikipedia.org
Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1934 wurde er deshalb in einer Aktion vorauseilenden Gehorsams als Chefredakteur entlassen.
de.wikipedia.org
Dabei ist es schwer, dem Hund in dieser Situation Gehorsam zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Die Menschen der damaligen Zeit sollten durch diese bildliche Drohung zum Glauben geführt und zum Gehorsam gegenüber Gott und seinen Geboten gezwungen werden.
de.wikipedia.org
Ihr Einfluss auf den Schlachtverlauf war aber begrenzt – einerseits wegen des plötzlichen Ausbruchs der Kampfhandlungen, zum Anderen auf Grund des mangelnden Gehorsams der untergebenen Offiziere.
de.wikipedia.org
Durchgängig ist die Verbindung zwischen Freiheit und Gehorsam.
de.wikipedia.org
Sadismus definiert er als Wunsch, einer Person physische oder psychische Schmerzen zuzufügen, sie zu demütigen, in Ketten zu legen, zu unbedingtem Gehorsam zu zwingen.
de.wikipedia.org
Außerdem wollte man dadurch die noch zu Deportierenden zum Gehorsam zwingen.
de.wikipedia.org
Es besagt, dass seine Untertanen das Recht besitzen, ihm den Gehorsam aufzukündigen, sollte er bewusst ihren Interessen schaden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gehorsam" w innych językach

Definicje "gehorsam" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne