schade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schade w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła schade w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
schade!
حیف
    Schaden m
    آسیب
      zu Schaden kommen
      آسیب دیدن āsib didan
        Schaden zufügen
        آسیب رساندن āsib resāndan
          Schaden m
          لطمه
            Schaden erleiden
            لطمه خوردن latme xordan
              Schaden zufügen
              لطمه زدن
                Schaden m
                صدمه
                  Schaden erleiden
                  صدمه دیدن sadame didan
                    Schaden nehmen
                    صدمه دیدن sadame didan
                      schaden
                      صدمه زدن
                        Schaden m
                        زیان
                          Verlust/Schaden erleiden
                          زیان دیدن zijān didan
                            Schaden m
                            خسارت
                              Schaden erleiden
                              خسارت دیدن xesārat didan
                                zu Schaden kommen
                                خسارت دیدن xesārat didan
                                  Schaden zufügen
                                  خسارت رساندن xesārat resāndan
                                    Schaden erleiden
                                    متضرر شدن

                                      schade Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                                      für den Schaden aufkommen
                                      خسارت را پرداخت کردن xesārat rā pardāxt kardan
                                        einen Schaden verursachen
                                        آسیب رساندن āsib resāndan
                                          jemandem Schaden zufügen
                                          به کسی خسارت/آسیب رساندن be kasi xesārat/āsib resāndan

                                            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                                            niemiecki
                                            Sie richteten an den Gebäuden und dem Fluggelände erheblichen Schaden an.
                                            de.wikipedia.org
                                            Sie halten ihn auf, dadurch entsteht aber Schaden in der Stadt.
                                            de.wikipedia.org
                                            Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.
                                            de.wikipedia.org
                                            Dies habe „dem Lande und dem Volk unabsehbaren Schaden zugefügt, gänzlich abgesehen von der Treulosigkeit gegenüber meiner Person.
                                            de.wikipedia.org
                                            Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.
                                            de.wikipedia.org
                                            Weil es gelegentlich vorkommt, dass eine Kampftruppe in ein vom Gegner kontrolliertes Viertel eindringt, kamen bereits mehrfach auch gänzlich unbeteiligte Personen zu Schaden.
                                            de.wikipedia.org
                                            Weitere Voraussetzung für alle Fälle der Amtspflichtverletzung ist, dass der Geschädigte Rechtsmittel eingelegt hat, um einen Schaden abzuwenden (Abs.
                                            de.wikipedia.org
                                            Gelegentlich werden Fruchtkörper auch auf lebenden Pflanzen gebildet, ein Schaden an den Pflanzen entsteht dabei jedoch nicht.
                                            de.wikipedia.org
                                            1764–1765 hielt Schaden Vorlesungen über Logik, Metaphysik und Ästhetik.
                                            de.wikipedia.org
                                            Nur schade, daß die Heiterkeit lediglich von den es umgebenden Komikern und witzigen Dialogpointen bezogen wird und somit nicht von innen heraus kommt.
                                            de.wikipedia.org

                                            Przeszukaj słownik

                                            niemiecki

                                            Przetłumacz "schade" w innych językach

                                            Definicje "schade" w słownikach niemiecki


                                            Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                            Przeszukaj słowniki
                                            Najbardziej popularne