gespannt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gespannt w niemiecki»perski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.spannen CZ. trans (straffen)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

gespannt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich bin gespannt , ob …
مشتاقم بدانم که... moštāġam bedānam ke

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Das Laufwerk bestand aus sechs mittelgroßen Laufrollen und drei Stützrollen sowie einer gespannten Scharnierkette.
    de.wikipedia.org
    Aber das Verhältnis der beiden Offiziere ist gespannt.
    de.wikipedia.org
    Die Plantaraponeurose hat im Wesentlichen die Funktion, die Gewölbekonstruktion des knöchernen Fußskelettes wie bei einem gespannten Bogen aufrecht zu erhalten.
    de.wikipedia.org
    Die Beziehungen zu den französischstämmigen Arkadiern waren gespannt.
    de.wikipedia.org
    Die so entstandene Schlinge wurde mit zwei Karabinern gespannt und die Last quasistatisch erhöht.
    de.wikipedia.org
    Ein Hochseil ist wie das Tanzseil ein stark gespanntes Seil aus Draht und wird in größeren Höhen verwendet.
    de.wikipedia.org
    Im Laufe der Jahre hat das Forum ein weit gespanntes Programm von Kursen, Vorträgen und Seminaren, Ausstellungen, Workshops und Sprachkursen angeboten.
    de.wikipedia.org
    In selteneren Fällen kommen Seilkonstruktionen zum Einsatz, die zwischen bestehende Objekte gespannt werden.
    de.wikipedia.org
    Bei einer weiteren Methode zur Bedruckung der Ballons werden diese nicht aufgeblasen, sondern über einen Metallteller gespannt.
    de.wikipedia.org
    Die Sitzfläche besteht aus einem stabilen Gewebe, das über feste einander gegenüberliegende Stangen gespannt ist.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "gespannt" w innych językach

    Definicje "gespannt" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne