gespannt u rečniku PONS

Prevodi za gespannt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gespannt [gəˈʃpant] ADJ

I.spannen [ˈspanən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.spannen [ˈspanən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.spannen [ˈspanən] VB refl sich spannen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
er war gespannt wie ein Flitzebogen
bio je napet kao struna
jdn auf die Folter spannen fig
mučiti nekoga

gespannt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich bin gespannt, was daraus wird
jedva čekam da saznam šta će od toga ispasti
ich hoffe, er hat's gespannt
nadam se da je on to zapazio
er war gespannt wie ein Flitzebogen
bio je napet kao struna
jdn auf die Folter spannen fig
mučiti nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine schmale frei gespannte Treppe verbindet den Ausstieg des Treppenturms mit der Tür im Glockenturm.
de.wikipedia.org
Die Sakristei ist ein hoher gewölbter Raum, in dem zwei von Seitenmitte zu Seitenmitte gespannte Gurte einander überkreuzen.
de.wikipedia.org
Ein Hochseil ist wie das Tanzseil ein stark gespanntes Seil aus Draht und wird in größeren Höhen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Plantaraponeurose hat im Wesentlichen die Funktion, die Gewölbekonstruktion des knöchernen Fußskelettes wie bei einem gespannten Bogen aufrecht zu erhalten.
de.wikipedia.org
Dabei komprimiert er die Schließfeder, die leere Patronenhülse wird ausgeworfen und der Schlaghammer gespannt.
de.wikipedia.org
Der Saitenträger aus einem Bambusrohr misst etwa einen Meter, in beiden Enden stecken elastische Aststücke, die durch die gespannte Saite gekrümmt werden.
de.wikipedia.org
Die Saite darf für die gewünschte Tonhöhe nicht zu lose gespannt sein, bei zu fester Spannung reißt sie jedoch.
de.wikipedia.org
Die so entstandene Schlinge wurde mit zwei Karabinern gespannt und die Last quasistatisch erhöht.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre hat das Forum ein weit gespanntes Programm von Kursen, Vorträgen und Seminaren, Ausstellungen, Workshops und Sprachkursen angeboten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gespannt" u drugim jezicima

"gespannt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije