dran w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dran w niemiecki»perski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dran PRZYSŁ. umg

Zobacz też daran

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
wer kommt dran?
نوبت چه کسی است؟ nobat-e če-kasi ast

    dran Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    wer kommt dran?
    نوبت چه کسی است؟ nobat-e če-kasi ast
      gut dran sein (reich)
      وضع خوبی داشتن waz'-e xubi dāštan
        gut dran sein (glücklich)
        خوشبخت بودن xoš-baxt budan
          gut dran sein (gesundheitlich)
          سالم و سرحال بودن sālem wa sar-e hāl budan
            schlecht dran sein
            وضعیت بدی داشتن waz'iat-e badi dāštan
              wer ist dran ?
              نوبت کیست؟ nobat-e kist?
                ich bin dran
                نوبت من است nobat-e man ast
                  bleib dran ! TEL
                  گوشی! guši umg

                    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                    niemiecki
                    Als sie spät dran sind und sich auf dem Rückweg mit dem Fahrrad an einem Bus festhalten, sieht sie zufällig ihr Vater und zürnt über die gefährliche Fahrweise.
                    de.wikipedia.org
                    Er „beweist“ in tautologischer Argumentationsweise die „Schuld“ der Juden mit der Begründung, sie rühre daher, dass sie „[nun mal] dran schuld seien“.
                    de.wikipedia.org
                    Dabei stand es doch damals vorne dran, wohin der Zug fuhr.
                    de.wikipedia.org
                    Zu dieser Zeit moderierte er die Sportnachrichten-Sendung dran, sowie im Rahmen des frühen Vormittagsprogramms die Ausgabe früh dran.
                    de.wikipedia.org
                    Allerdings hat die esssüchtige Kaiserin wegen des zerstörten Kuchens nun einen unstillbaren Tobsuchtsanfall und ist drauf und dran auch ihr ganzes Reich zu zerstören.
                    de.wikipedia.org
                    Dafür sind jetzt die Juden aus dem Reich dran, die auf der Durchfahrt in den Tod hier einige Tage Schnee schippen dürfen.
                    de.wikipedia.org
                    Sie ist zu spät dran und lässt sich von einem Mopedfahrer mitnehmen unter der Bedingung, dass sie den Helm tragen darf, um nicht erkannt zu werden.
                    de.wikipedia.org
                    Er ist drauf und dran aufzugeben, besinnt sich aber und geht dazu über, diesen Tag so zu gestalten, um allem eine positive Wendung zu geben.
                    de.wikipedia.org
                    Es ist nicht so perfekt wie ein Pop-Juwel, wie es Selena Gomez & the Scenes ‚Naturally‘ ist, aber es ist verdammt nah dran.
                    de.wikipedia.org
                    Der das Kommando führende Dienstgrad ruft dabei Panzergrenadiere, was die angetretene Truppe mit Dran!
                    de.wikipedia.org

                    Przeszukaj słownik

                    niemiecki

                    Przetłumacz "dran" w innych językach

                    Definicje "dran" w słownikach niemiecki


                    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                    Przeszukaj słowniki
                    Najbardziej popularne