Verhältnis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Verhältnis w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Verhältnis w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Verhältnis nt
رابطه

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Welche Preise (oder Mengen) vom Intermediär gesetzt werden hängt insbesondere vom Verhältnis der relativen Netzwerkeffekte ab.
    de.wikipedia.org
    Für größere und schwerere Arten ergäbe sich dadurch ein ungünstiges Verhältnis zwischen Energieersparnis und Energieverbrauch in der Aufwachphase.
    de.wikipedia.org
    Bedingt durch die Verlangsamung der Erdrotation durch Gezeitenreibung ist dieses Verhältnis zeitabhängig.
    de.wikipedia.org
    Allerdings blieb das Verhältnis zur konstitutionellen Regierung weiter gespannt, sodass das Parlament 1911 beschloss, mit Hilfe schwedischer Offiziere einen weiteren militärischen Verband, die Gendarmerie, aufzubauen.
    de.wikipedia.org
    Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.
    de.wikipedia.org
    Die Bankstellendichte gibt im Bankwesen das Verhältnis zwischen Einwohnerzahl und Anzahl vorhandener Bankfilialen an und ist eine Messzahl für die Versorgung der Bevölkerung mit Finanzprodukten.
    de.wikipedia.org
    Damit war die Drachme im Verhältnis 1:1 an die anderen Währungen der Union gebunden.
    de.wikipedia.org
    Der Atemkalkvorrat reichte für 112 Füllungen, eine Füllung unter normalen Verhältnissen für vier bis fünf Stunden (insgesamt 19 bis 23 Tage).
    de.wikipedia.org
    1730 folgte der Neubau des für damalige Verhältnisse überdimensionierten Abteigebäudes mit 95 m langer Frontfassade.
    de.wikipedia.org
    Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "Verhältnis" w innych językach

    Definicje "Verhältnis" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne