niemiecko » niderlandzki

ˈwes·sen [ˈvɛsn̩] ZAIM. pyt. podn.

wessen → was², → wer²

Zobacz też wer , wer , wer , was , was , was , was

wer3 [veːɐ̯] ZAIM. rel

wer2 [veːɐ̯] ZAIM. pyt.

wer1 [veːɐ̯] ZAIM. nieokr. pot. (jd)

was4 [vas] PRZYSŁ.

1. was pot. (wie):

was
wat
was
hoe
lauf, was du kannst
loop zo hard je kunt

2. was pot. (warum?):

was
waarom
was lachst du (da)?
wat sta [o. zit] je (daar) toch te lachen?

was3 [vas] ZAIM. rel

2. was reg.:

was
die
was
dat

was2 [vas] ZAIM. pyt.

was1 [vas] ZAIM. nieokr. pot. (etw)

wer1 [veːɐ̯] ZAIM. nieokr. pot. (jd)

wer2 [veːɐ̯] ZAIM. pyt.

wer3 [veːɐ̯] ZAIM. rel

was1 [vas] ZAIM. nieokr. pot. (etw)

was2 [vas] ZAIM. pyt.

was3 [vas] ZAIM. rel

2. was reg.:

was
die
was
dat

was4 [vas] PRZYSŁ.

1. was pot. (wie):

was
wat
was
hoe
lauf, was du kannst
loop zo hard je kunt

2. was pot. (warum?):

was
waarom
was lachst du (da)?
wat sta [o. zit] je (daar) toch te lachen?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum zentralen Streitpunkt wurde nun die Frage, in wessen Hände die zuvor dem Zaren zugestandene Macht gelegt werden solle.
de.wikipedia.org
Die Frage, wie der Kündigungsschutz ausgestaltet werden soll, setzt zusammenfassend eine (politische) Entscheidung voraus, wessen Interesse wie hoch zu bewerten ist.
de.wikipedia.org
Es wird angegeben, ob von einer Regel in einem Arbeitsvertrag abgewichen werden kann und falls ja zu wessen Vorteil.
de.wikipedia.org
Hierbei ist allerdings nicht klar, in welchem Zustand die Schöpfung erhalten werden soll und aus wessen Perspektive betrachtend geurteilt wird.
de.wikipedia.org
Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.
de.wikipedia.org
Dabei soll er das Theater allem Beweglichen entkleidet haben, wessen er habhaft werden konnte.
de.wikipedia.org
Es ist nicht zu ersehen, in wessen Auftrag dieser Ablassbrief ausgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Wessen Stimme der unbekannte Künstler nun meint, die Gottes oder des darüber stehenden Pfarrers, ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org
Konnte nicht festgestellt werden, wessen Bewegung für einen Sabotage- oder Terrorakt verantwortlich war, wurden gleich viele Mihailović-Anhänger und Kommunisten hingerichtet, meist durch Hängen oder Erschießung.
de.wikipedia.org
Sie zu verwenden, war im Rechtsakt der Eidesleistung erforderlich, damit auch die des Schriftlateinischen unzureichend Kundigen wussten, wessen Inhaltes der Eid war.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wessen" w innych językach

Definicje "wessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne