niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „schäm“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Scham
rzeczownik
ˈschä·men
czasownik zwrotny

Scham <Scham> [ʃaːm] RZ. r.ż. kein l.mn.

2. Scham podn. (Geschlechtsteile):

Scham
schaamdelen
Scham
schaamstreek

ˈschä·men [ˈʃɛːmən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem schäm

schäm dich was!
schaam je (een beetje)!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In absteigender Folge der Beseeltheit ist der nächste Schritt, zu unserer Scham, sehr klein.
de.wikipedia.org
Er versteht die Scham als Hüterin der menschlichen Würde.
de.wikipedia.org
Gelingt dies entsprechend, so kann befreiend gelacht werden, andernfalls stößt der Witz auf Betretenheit oder Scham.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu diesen blieb die Scham der steinzeitlichen Statuette unverhüllt.
de.wikipedia.org
Nachdem die beiden von dem Baum gegessen haben, wird ihnen ihre Scham (wörtl.
de.wikipedia.org
Mädchen verspüren insbesondere während der Periode Scham vor der gemeinsamen Toilettenbenutzung mit Männern, insbesondere männlichen Jugendlichen.
de.wikipedia.org
Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Emotionen Schuld und Scham aber auch Stolz und Zufriedenheit führen so zum Kauf von fair gehandelten Produkten oder auch Spenden.
de.wikipedia.org
Als dieser erkennt, dass sein Flehen vergeblich war, ergreift ihn ratlose Scham über die Selbsterniedrigung, zu der er sich hatte hinreißen lassen.
de.wikipedia.org
Die verletzte Ehre ist typischerweise ein Element der Scham.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne