niemiecko » niderlandzki

ˈgel·tend [ˈgɛltn̩t] PRZYM.

ˈgel·ten1 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈgel·ten2 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] CZ. cz. bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

1. gelten (gültig sein):

gelten
gelden

3. gelten (beimessen):

gelten
gelegen zijn aan
gelten
hechten aan

4. gelten podn. (gehen um):

gelten
gaan om
es galt meine Ehre
het ging om mijn eer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als unheilbar oder langwierig geltende Pflegefälle wurden sie von den Krankenhäusern entlassen oder überhaupt nicht erst aufgenommen.
de.wikipedia.org
Jegliche Hemmungen fallen, die Sinne werden geblendet und bislang noch geltende Konventionen aufgelöst, Gelüste enthemmt ausgelebt.
de.wikipedia.org
Die in allen EU-Mitgliedstaaten geltende Kapitaladäquanzverordnung (CRR) sieht zunächst eine Rating&shy;pflicht für alle Risikopositionen vor.
de.wikipedia.org
Sie trugen die Betriebsnummern 1 bis 19, die als Unglückszahl geltende Nummer 13 wurde nicht vergeben.
de.wikipedia.org
Wundbehandlungen versah eine als heilkundig geltende Frau im Ort.
de.wikipedia.org
Die seit 1926 offiziell geltende obligatorische Zivilehe wurde deshalb lange Zeit schlicht ignoriert.
de.wikipedia.org
In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Der als medienscheu geltende Russe ist seit 1987 verheiratet und zweifacher Vater.
de.wikipedia.org
Das für den Regionalrat und den Präsidenten der Region geltende Wahlsystem kann nur mit einer Zweidrittelmehrheit der Regionalräte verändert werden.
de.wikipedia.org
Das geltende Verfahren wurde von Rechtswissenschaftlern als rechtlich problematisch, einige der Entscheidungen als fehlerhaft kritisiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne