niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „waard“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
waard
rzeczownik
waard
przymiotnik i przysłówek

waard1 <waard|en> [wart] RZ. r.m.

waard2 [wart] PRZYM.

2. waard (als aanspreekvorm; beste: vertrouwelijk):

waard
lieb
waard
geehrt
waard
verehrt form.
waarde heer Meyer
sehr geehrter Herr Meyer!
waarde vriend
lieber Freund

Przykładowe zdania ze słowem waard

geen cent waard zijn
keinen Pfifferling wert sein
geen stuiver waard zijn przen.
keinen Cent [o. Pfennig] wert sein
buiten de waard rekenen przen.
die Rechnung ohne den Wirt machen
geen zier waard zijn
keinen Pfifferling wert sein pot.
hij is onze aandacht waard
er verdient Beachtung
eigen haard is goud waard przysł.
eigener Herd ist Goldes wert przysł.
dat is zijn geld waard
das ist sein Geld wert
hij is haar niet waard
er ist ihrer nicht wert
dat is het vermelden waard
das ist der Erwähnung wert
zijn vertrouwen niet waard zijn
seines Vertrauens nicht wert sein
hij is geen schot kruit waard przen.
er ist keinen Pfifferling wert
het is de moeite niet (waard)
es lohnt (sich) nicht
is dat geen dank je waard?
ist das kein Dankeschön wert?
zijn gewicht in goud waard zijn przen.
nicht mit Gold zu bezahlen [o. aufzuwiegen] sein
de ene vriendschap is de andere waard
eine Hand wäscht die andere
het sop is de kool niet waard
die Sache hat nicht viel auf sich
de ene dienst is de andere waard przysł.
ein Dienst ist des andern wert

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne