niemiecko » niderlandzki

ˈfüt·tern [ˈfʏtɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. füttern:

füttern
voe(de)ren
füttern
(als) eten geven

2. füttern (jdm beim Essen helfen):

füttern
voeren ook fig.
füttern
helpen eten

3. füttern (einen Computer, Maschine):

füttern
voeden
einem Computer Daten füttern pot.
een computer (met gegevens) voeren

4. füttern (Kleidung mit Stofffutter versehen):

füttern
voeren
füttern
(van binnen) bekleden

ˈfut·tern1 [ˈfʊtɐn] CZ. cz. nieprzech. pot. żart.

Pokaż tabele koniugacji

ˈfut·tern2 [ˈfʊtɐn] CZ. cz. przech. pot. żart.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem füttern

fett füttern
vetmesten
einem Computer Daten füttern pot.
een computer (met gegevens) voeren
einen Computer mit Daten füttern pot.
een computer (met gegevens) voeren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.
de.wikipedia.org
Die Königin beißt kleine Öffnungen in die Brutzellen und füttert die Larven bis zu zehn Tage lang.
de.wikipedia.org
So mit Misstrauen gefüttert, zielen die beiden mit ihren Revolvern aufeinander.
de.wikipedia.org
Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.
de.wikipedia.org
An einem kleinen See können Fische und Schildkröten gefüttert werden.
de.wikipedia.org
Der Aufschlag am Pelz war wiederum aus schwarzen Lammfell und anfänglich mit weißen Lammfell gefüttert, später dann mit rotem Tuch.
de.wikipedia.org
Auch beim Füttern und Tränken kann mit entsprechender Infrastruktur der Zeitaufwand gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Gefüttert werden die Jungen ausschließlich in der Nacht.
de.wikipedia.org
Am Schlupftag leben die Jungen vom Dottersack, sie werden vom Weibchen gehudert und erst am nächsten Tag gefüttert.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Raupen von den Ameisen in deren Bau geschleppt und gefüttert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "füttern" w innych językach

Definicje "füttern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne