W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ent“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Cent: rzeczownik
eng: przymiotnik i przysłówek
ˈEn·te: rzeczownik
echt: przymiotnik i przysłówek
erst: przysłówek
bunt: przymiotnik i przysłówek
Want: rzeczownik
ˈen·tern: czasownik nieprzechodni
ˈei·ne
eins: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: Cent , eng , eins , eine , entern , Want , bunt , erst , echt i Ente

Cent <Cent(s), Cent(s)> [ ͜tsɛnt] RZ. r.m.

Cent

cent

eng [ɛŋ] PRZYM.

1. eng:

eng (knapp)

eng

eng (schmal)

smal

eng (schmal)

nauw

2. eng (beengt):

eng

dicht opeen

3. eng (wenig Zwischenraum habend):

eng

eng

eng

nauwsluitend

eng anliegend

nauw(sluitend)

4. eng (intim):

eng

innig

eng

vertrouwd

eng

intiem

im engen Kreis der Familie

in kleine familiekring

5. eng (eingeschränkt):

eng

bekrompen

eng

beperkt

in engen Verhältnissen leben

bekrompen leven

ˈEn·te <Ente, Enten> [ˈɛntə] RZ. r.ż.

1. Ente:

Ente

eend

2. Ente MOT. (Citroen 2CV):

Ente

eend

3. Ente pot. (Falschmeldung):

Ente

canard

4. Ente pot. (Urinflasche):

Ente

pisglas

Ente

urinaal r.n.

sie ist eine lahme Ente pot. pej.

zij is een futloos [o. lamlendig] type

schwimmen wie eine bleierne Ente żart.

drijven als een baksteen

schwimmen wie eine bleierne Ente żart.

onbeholpen zwemmen

echt¹ [ɛçt] PRZYM.

1. echt (nicht gefälscht):

echt

echt

echt

onvervalst

echt

origineel

ein echter Pudel

een rasechte [o. raszuivere] poedel

2. echt pot. (wirklich):

echt

echt

echt

oprecht

echt

waar(achtig)

3. echt (typisch):

echt

echt

echt

kenmerkend voor

echt

typisch

4. echt (wirklich):

echt

echt

echt

heus

echt

werkelijk

das ist ein echtes Problem

dat is werkelijk een probleem

5. echt MAT. (Bruch):

echt

echt

6. echt CHEM. (nicht künstlich):

echt

(kleur)echt

erst¹ [eːɐ̯st] PRZYSŁ.

1. erst (zuerst):

erst

het eerst

erst

eerst

wäre ich doch erst zu Hause!

was ik maar vast thuis!

2. erst (nicht früher als):

erst

eerst

erst

pas

erst

niet eerder dan

3. erst (bloß):

erst

pas

erst

maar

erst

niet meer dan

4. erst (verstärkend):

erst

dan vooral

erst

dan wel

erst

dan

so geht es erst recht nicht!

zo gaat het al [o. juist] helemaal niet!

bunt [bʊnt] PRZYM.

bunt

bont

bont

gemengd

bont geschakeerd

gevarieerd

veelkleurig

iriserend

ein bunter Teller

een gevarieerde schotel

das wird mir zu bunt!

dat wordt [o. is] me al te gortig!

jetzt treibst du es zu bunt!

nu maak je het (toch) te bont!

bunte Parteien POLIT.

linkse milieupartijen

die bunte Presse

de boulevardpers [o. sensatiepers]

Want <Want(s), Wanten> [vant] RZ. r.ż. r.n. r.n. meist l.mn. NAUT.

Want

want r.n.

Want

touwwerk r.n.

ˈen·tern¹ [ˈɛntɐn] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

entern (in die Takelage klettern)

(in de takelage) klimmen

entern (in die Takelage klettern)

enteren

ˈei·ne

eine → ein

Zobacz też ein , ein , ein

ein³ [ ͜ain] PRZYM.

ein

één

ein(e)s muss ich bemerken

één ding moet ik opmerken

in einem fort

aan één stuk door

einer Meinung sein

één en dezelfde mening hebben

einer Meinung sein

het eens zijn

mit einem Wort

in één woord

sie ist mein Ein und Alles

zij is mijn alles

ein² [ ͜ain] RODZ.

ein

een

das Amt eines Bürgermeisters

het ambt van burgemeester

eines Tages

op zekere dag

was für ein Lärm! pot.

wat een lawaai!

ein¹ [ ͜ain] PRZYSŁ.

ein

naar binnen

bei jdm ein und aus gehen

veel bij iem over de vloer komen

bei jdm ein und aus gehen

bij iem kind aan huis zijn

eins¹ [ ͜ains] PRZYM.

eins

eens

eins (egal)

om het even

es kommt alles auf eins heraus

het komt allemaal op hetzelfde neer

etw in eins sehen podn.

iets als een geheel beschouwen

jdm eins sein pot.

iem onverschillig laten

mit jdm eins werden

het met iem eens worden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im April 2010 unterschrieb Famoe einen Managementvertrag mit Ian Cooke & Manny Elias, und sein Label „Rap & Rhymes Records“ fusionierte in England mit „Roksolid Ent. de.wikipedia.org

Bei einem Pkw fällt darunter normalerweise nur das Ent- und Verriegeln, weswegen die Türsteuerung dort üblicherweise als Zentralverriegelung bezeichnet wird. de.wikipedia.org

Zuvor muss er einem Ent drei Säcke mit Gold bringen, um im Gegenzug seinen Bogen, sein Schwert und drei magische Pfeile zu erhalten. de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um Saisonarbeiter aus der näheren und weiteren Umgebung, die ihr Auskommen mit dem Ent- und Beladen der im Hafen von Torbole liegenden Boote und Schiffe hatten. de.wikipedia.org

Gelacht wird also nicht über die eigene Ent-Täuschung, sondern über die des naiven Beobachters. de.wikipedia.org

Beide Lager hatten umfangreiche Gleisanschlüsse vom Reichsbahnnetz zu den Ent- bzw. Beladestellen. de.wikipedia.org

Ab ca. 2001 nimmt in der von ihm so genannten Ent–Wicklung die Menschenfigur zunehmend reale Züge an und gewinnt somit an Eigenständigkeit. de.wikipedia.org

Bei kleinen Schrittmaßen kann das mehrfache Ent- und Belasten des Hangenden zu einer Verschlechterung des Hangenden führen. de.wikipedia.org

Nun beginnt die Operation, die als Ent-Eckung bezeichnet wird. de.wikipedia.org

Er erkannte vielmehr ein Ent-rücktsein als ein Ver-rücktsein, wenngleich die Zustände ineinander übergingen. de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ent" w innych językach

elficki

ich	entere
du	enterst
er/sie/es	entert
wir	entern
ihr	entert
sie	entern

Tłumaczenia dla hasła „ent“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Cent <Cent(s), Cent(s)> [ ͜tsɛnt] RZ. r.m.

eng [ɛŋ] PRZYM.

1. eng:

2. eng (beengt):

3. eng (wenig Zwischenraum habend):

4. eng (intim):

5. eng (eingeschränkt):

ˈEn·te <Ente, Enten> [ˈɛntə] RZ. r.ż.

1. Ente:

2. Ente MOT. (Citroen 2CV):

3. Ente pot. (Falschmeldung):

4. Ente pot. (Urinflasche):

echt1 [ɛçt] PRZYM.

1. echt (nicht gefälscht):

2. echt pot. (wirklich):

3. echt (typisch):

4. echt (wirklich):

5. echt MAT. (Bruch):

6. echt CHEM. (nicht künstlich):

erst1 [eːɐ̯st] PRZYSŁ.

1. erst (zuerst):

2. erst (nicht früher als):

3. erst (bloß):

4. erst (verstärkend):

bunt [bʊnt] PRZYM.

Want <Want(s), Wanten> [vant] RZ. r.ż. r.n. r.n. meist l.mn. NAUT.

ˈen·tern1 [ˈɛntɐn] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

ˈei·ne

eine → ein

Zobacz też ein , ein , ein

ein3 [ ͜ain] PRZYM.

ein2 [ ͜ain] RODZ.

ein1 [ ͜ain] PRZYSŁ.

eins1 [ ͜ains] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ent" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

echt¹ [ɛçt] PRZYM.

erst¹ [eːɐ̯st] PRZYSŁ.

ˈen·tern¹ [ˈɛntɐn] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

ein³ [ ͜ain] PRZYM.

ein² [ ͜ain] RODZ.

ein¹ [ ͜ain] PRZYSŁ.

eins¹ [ ͜ains] PRZYM.