niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „alles“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
alle(r, s)
zaimek
ˈal·le
przysłówek

alle(r, s) [alə, -lɐ, -ləs] ZAIM. nieokr.

ˈal·le [ˈalə] PRZYSŁ. pot. (gegessen)

Przykładowe zdania ze słowem alles

alles zusammengenommen
alles bij elkaar genomen
alles Gute!
het beste (ermee)!
alles Scheiße!
gewoon waardeloos!
alles Übrige
al het overige
alles zusammen
alles bij elkaar
alles inklusive
alles inbegrepen
alles gut und schön, aber …
alles goed en wel, maar …
wenn mich nicht alles trügt ...
als mijn geheugen me niet bedriegt ...
alles, was recht ist, aber … pot.
alles goed en wel, maar …
alles andere als schön
allesbehalve mooi
das ist alles Bruch!
dat is allemaal troep!
mir ist alles recht
ik vind het allemaal best
alles in allem gerechnet
alles bij elkaar genomen
(es ist) alles paletti! pot.
alles oké [o. in orde] !
das ist alles drin
dat is allemaal mogelijk
Ende gut, alles gut przysł.
eind goed, al goed
alles Geld ist hin
al het geld is verdwenen [o. foetsie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.
de.wikipedia.org
Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Nach der Beerdigung scheint alles wieder in normalen Bahnen zu verlaufen.
de.wikipedia.org
Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.
de.wikipedia.org
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org
Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.
de.wikipedia.org
Solche Abbilder sind im Alltag der Datenwiederherstellung sehr tauglich, da sie alles genau so enthalten, wie es beim Datenspeicher ist, inkl.
de.wikipedia.org
Er ist stets zum Kampf bereit, gegen alles und jeden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "alles" w innych językach

Definicje "alles" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne