niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Vorzug“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVor·zug RZ. r.m.

2. Vorzug (Bevorzugung):

Vorzug
voorkeur
etw den Vorzug geben
aan iets de voorkeur geven

3. Vorzug (zusätzlicher Zug):

Vorzug
voortrein
Vorzug
extra trein

Przykładowe zdania ze słowem Vorzug

etw den Vorzug geben
aan iets de voorkeur geven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund gestiegener Sicherheits- und Komfortbedürfnisse, aber auch aus Gründen der Rationalisierung (orthogonale Grundrisse) wird heute anderen Treppenformen der Vorzug gegeben.
de.wikipedia.org
In typischer Vereinfachung komplexer Probleme in einer globalisierten Welt neigen Populisten dazu, nationalen Alleingängen gegenüber internationalen Lösungen den Vorzug zu geben.
de.wikipedia.org
Ihr Vorzug besteht darin, dass sie auch bei extensiver Haltung hohe Milchleistung erbringt.
de.wikipedia.org
Dagegen wandten sich diejenigen, die einer reinen Sachorientierung den Vorzug geben wollten.
de.wikipedia.org
Für die Überwindung der Finanzierungsengpässe der Straßenverkehrsinfrastruktur wurden sowohl von wissenschaftlicher als auch politischer Seite immer wieder die Vorzüge einer Pkw-Maut betont.
de.wikipedia.org
Es ist einzig bemüht, den Menschen nach dem Maß ihrer Not zu helfen und bei der Hilfe den dringendsten Fällen den Vorzug zu geben.
de.wikipedia.org
Leidenschaftlichkeit und poetische Auffassung wurden als Vorzüge ihres Spiels gerühmt.
de.wikipedia.org
Besonders beliebt waren auch Einlegearbeiten, die gegenüber von Knochen und Elfenbein den Vorzug hatten, dass sie nicht vergilbten.
de.wikipedia.org
Darauf Bezug nehmend pries der Philosoph in einem kurzen Schreiben an den Kaiser die Vorzüge des Wanderns gegenüber dem Fahren.
de.wikipedia.org
Sofern keine Dampfbremsbahn installiert wird, ist im Allgemeinen einem Wandverputz der Vorzug vor einer Beplankung zu geben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorzug" w innych językach

Definicje "Vorzug" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne