niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „jede“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

jede, jeder, jedes [ˈje:də, -dɐ, -dəs] ZAIM. NIEOKR.

Przykładowe zdania ze słowem jede

jede Zweite
una de cada dos
auf jede Gefahr hin
a todo riesgo
jede beliebige Arbeit annehmen
aceptar cualquier trabajo
ohne jede Hoffnung
sin esperanza alguna
ohne jede Begründung
sin motivación alguna
ohne jede Scheu
sin vergüenza alguna
jede einzelne Schülerin
cada una de las alumnas
ohne jede Regung
inmóvil
gegen jede Erwartung/Hoffnung
contra toda expectativa/esperanza
jede Entschuldigung schlucken
tragarse cualquier excusa
jeder/jede Einzelne
cada uno/una
auf jede nur erdenkliche Weise
de todas las maneras imaginables
jede Hilfe kam zu spät
no se pudo salvar
das verstößt gegen jede Logik
esto va contra toda lógica
sich über jede Kleinigkeit aufregen
enfadarse por cualquier pequeñez
ich kenne hier jede Menge Leute
conozco un gentío enorme aquí
von den Tätern fehlt jede Spur
no hay ni rastro de los delincuentes
wir haben noch jede Menge Zeit
todavía tenemos un montón de tiempo
jede Nichteinhaltung dieser Vorschrift wird geahndet
se sancionará cualquier incumplimiento de esta ordenanza
für ihn kam jede Rettung zu spät
fue demasiado tarde para él

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für jede Region muss separat die Unterzuteilung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Durch das aufeinanderfolgende Anklicken zweier Spalten lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.
de.wikipedia.org
Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Jede Kammer enthielt eine Treppe zum zweiten Stock, die teilweise aus den massiven Blöcken des Wandmauerwerks herausgehauen waren.
de.wikipedia.org
Kunstfertigkeit, Präzision und Liebe zum Detail zeichneten jede Giner-Krippe aus.
de.wikipedia.org
Obwohl nur jede zweite Transfusion erfolgreich verlief, setzte sich die Bluttransfusion als Behandlungsmethode bei massivem Blutverlust durch.
de.wikipedia.org
Nach den letzten erhobenen Marktanalysen, verfolgen jede Woche ca. 4,3 Millionen Zuhörer das Programm des Senders.
de.wikipedia.org
Sie terrorisieren das Paar ohne erkennbaren Grund, schrecken nicht vor Gewalt zurück und verhindern dabei jede Möglichkeit, ihnen zu entkommen.
de.wikipedia.org
Die panchromatische Sensibilisierung bildet die Grundlage für jede Farbfotografie.
de.wikipedia.org
Jede der beiden Tunnelröhren enthält drei Fahrstreifen und eine Standspur mit reduzierter Breite.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "jede" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne