hiszpańsko » niemiecki

I . hablar [aˈβlar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

5. hablar (acordar):

hablar
ausmachen
hablar
besprechen

6. hablar (dar un tratamiento):

hablar de
ansprechen mit +C.
nos hablamos de tú/Ud.
wir duzen/siezen uns

II . hablar [aˈβlar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. hablar (decir de alguien o algo):

hablar de
reden über +B.
hablar de
sprechen
hablar de
reden über +B.
habla pestes de ella
er/sie redet nur schlecht über sie

III . hablar [aˈβlar] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem hablamos

hablamos de tal y cual
wir redeten von diesem und jenem
nos hablamos de tú/Ud.
wir duzen/siezen uns
lo que hablamos ayer sigue en pie
was wir gestern besprochen haben, gilt noch
cada vez que hablamos de política, discusión al canto pot.
immer wenn wir über Politik sprechen, gibt es todsicher Streit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.
www.ips.org.ar
Ni qué hablar de la carnadura que le ponen los intérpretes.
www.todaslascriticas.com.ar
Las reglas de la mecánica cuántica, por sí mismas, y las observaciones realizadas con detectores son las únicas realidades de las que podemos hablar.
www.eluniverso.org.es
Digo causal, porque desconocía que iba a hablar él en su clase; nunca se sabe el tema cual va a ser...
www.metafisicamiami.com
Es leyenda del club y está legitimado para hablar del tema que sea.
11-enlacancha.blogspot.com
Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.
www.baseecho.com
La simultaneidad de hablar y escuchar tiene una significación más amplia.
www.heideggeriana.com.ar
Evita hablar contra tí mismo y chismorrear sobre los demás.
si-empre.com.ar
Muchas veces, estas dos categorías no se traslapan tanto como debería, y ambos son necesarios para hablar inteligentemente sobre el tema.
colombist.com
Hoy os quiero hablar sobre las cremas antiedad.
isabelbenavides.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne