niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Vorbote“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Vorbote
rzeczownik
Vorbote
rzeczownik

Vorbote <-n, -n> RZ. r.m.

Vorbote
indicio r.m.
Vorbote
señal r.ż.
Vorbote (Person) r.m.
heraldo r.m.
Vorbote (Person) r.m.
emisario(-a) r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die EP Sonnenbahn erschien 2013 unter Pez Gartmayer & konsorten TM als Vorbote für das 2014 erscheinende Album auf Puppengold Records.
de.wikipedia.org
Er erscheine als Vorbote der Toleranzidee der Aufklärung und zeichne sich durch einen freien, „allem Menschlichen offenstehenden“ Geist aus.
de.wikipedia.org
Wissenschaftler erklärten dies als Vorboten für weitere Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Die diachrone Kulmfazies besteht aus Wechsellagen von Sandsteinen mit dunklen Schiefertonen und ist flyschartig (Turbidite) ausgebildet – Vorbote der variszischen Gebirgsbildung.
de.wikipedia.org
Mit diesem Buch erhebt der Bab den Anspruch, der verheißene Prophet Gottes aller vorangegangener Offenbarungen und gleichzeitig Vorbote eines noch größeren Propheten zu sein.
de.wikipedia.org
Von vielen Patienten wird jedoch ein gesteigerter Appetit auf bestimmte Lebensmittel, der ein bekannter Vorbote einer bereits sich anbahnenden Migräneattacke ist, als Auslösefaktor fehlinterpretiert.
de.wikipedia.org
Durch das Abweichen von der Gleichmäßigkeit kündigten sich aber schon barocke Vorboten an.
de.wikipedia.org
Die Komposition ist damit Vorbote der Renaissance und eine solche Leistung wertet heute die herrschende Lehre als nur dem Meister selbst zuzuschreibende Genese.
de.wikipedia.org
In den späten 1980er Jahren zeigten sich Vorboten für das Ende des sozialistischen Regimes.
de.wikipedia.org
Vorboten der liberalen Erneuerung waren bereits in den 1820er Jahren zu spüren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorbote" w innych językach

Definicje "Vorbote" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne