niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Hahn“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Hahn <-(e)s, Hähne> [ha:n, pl: ˈhɛ:nə] RZ. r.m.

1. Hahn (Tier):

Hahn
gallo r.m.
er ist der Hahn im Korb pot.
es el dueño del cotarro
nach jdm/etw C. kräht kein Hahn mehr pot.
alguien/algo ya no le interesa a nadie

2. Hahn:

Hahn (Wasserhahn)
grifo r.m.
Hahn (Wasserhahn)
bitoque r.m. Mex, RíoPl
Hahn (Gashahn)
llave r.ż.
der Hahn tropft
el grifo gotea
jdm den Hahn zudrehen
cortarle la ayuda económica a alguien

3. Hahn (an Schusswaffen):

Hahn
gatillo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Hahn

jdm den Hahn zudrehen
cortarle la ayuda económica a alguien
der Hahn tropft
el grifo gotea
er ist der Hahn im Korb pot.
es el dueño del cotarro
nach jdm/etw C. kräht kein Hahn mehr pot.
alguien/algo ya no le interesa a nadie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schlafplätze liegen in Bäumen und von hier fangen die Hähne zur Fortpflanzungszeit schon ab einer Stunde vor Sonnenaufgang an zu rufen.
de.wikipedia.org
Der Gehilfe soll den Hahn des Bauernhofs beschauen, um einen gleich aussehenden Hahn zu erwerben.
de.wikipedia.org
8 und gilt als Ort der Erfindung der rheinischen Spezialität Halver Hahn.
de.wikipedia.org
Auf dem Turm sitzt eine spitze, durch Kreuz und Hahn gekrönte Turmhaube mit vier Ecktürmen.
de.wikipedia.org
Eine Kapelle in Hahn wurde erstmals 1261 erwähnt.
de.wikipedia.org
Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.
de.wikipedia.org
Zum Abfeuern der Waffe muss daraufhin der außenliegende Hahn gespannt werden.
de.wikipedia.org
Daneben beschäftigte Hahn sich mit den Techniken der jüngeren Altsteinzeit und den ältesten von Menschen geschaffenen Kunstwerken.
de.wikipedia.org
Zu Berschweiler gehören auch die Wohnplätze Im Hahn, Hof Am Forst und Zollhaus.
de.wikipedia.org
1931/32 kam der Linksaußen Hahn dann zu keinem Einsatz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hahn" w innych językach

Definicje "Hahn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne