niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „kümmern“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

I . kümmern [ˈkʏmɐn] VERB cz. przech. (betreffen)

Pokaż tabele koniugacji

II . kümmern [ˈkʏmɐn] VERB cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem kümmern

sich darum kümmern, dass …
φροντίζω για να …
sich B. um jeden Dreck kümmern
κολλώ σε μικροπράγματα
sie kümmern sich nicht umeinander
δε νοιάζονται ο ένας για τον άλλο
ich muss mich um alles kümmern
πρέπει εγώ να φροντίζω για όλα
du solltest dich um deine eigenen Belange kümmern!
να κοιτάζεις τη δουλειά σου!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ab diesem Zeitpunkt kümmerte sich der Verlag um die Rechte des Komponisten.
de.wikipedia.org
Seit 1993 kümmert sich eine Stiftung um die Erhaltung der Burganlage und die Präsentation der Kunstsammlungen.
de.wikipedia.org
Die Städte glaubten zumindest beim Vertragsabschluss an einen reinen Scheinvertrag, um den man sich nach Unterschrift nicht mehr kümmern muss.
de.wikipedia.org
Ein Heiler kümmert sich um alle ihre Belange und gibt Lebensratschläge, und auch die Empfangsdame hat immer einen Kommentar bereit.
de.wikipedia.org
Neben der wirtschaftlichen Komponente innerhalb seiner Spedition hat sich der Spieler ferner um sein Privatleben zu kümmern.
de.wikipedia.org
Was kümmern mich Stile, historische Musik, Gegenwartsmusik, Zukunftsmusik, seriöse Musik, leichte Musik, was spielt das alles für eine Rolle?
de.wikipedia.org
Professionelle Crowdsourcing-Unternehmen kümmern sich um die Rekrutierung neuer Clickworker, die Abwicklung der Aufträge, die Qualitätssicherung der Ergebnisse und die Bezahlung der Clickworker.
de.wikipedia.org
Der Onkel kümmerte sich auch um die Ausbildung der Neffen.
de.wikipedia.org
Das Bergbauministerium kündigte erstmals 2001 an, sich um die Vergabe erneuerbarer Konzessionen, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und die Kontrolle des Vertriebs zu kümmern.
de.wikipedia.org
Der Verein der Dolomitenfreunde kümmert sich seit 1983 um die Erhaltung dieser Kriegsrelikte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kümmern" w innych językach

Definicje "kümmern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne