niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „ja“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ja
przysłówek
Ja
rzeczownik

ja [jaː] PRZYSŁ.

1. ja (zustimmend):

ja
ναι
ich glaube ja
πιστεύω πως ναι

Ja <-(s), -(s)> SUBST r.n.

Przykładowe zdania ze słowem ja

na ja, … (wie dem auch sei)
τέλος πάντων, …
au ja!
ο ναι!
ach ja!
α έτσι!
aber ja
μα ναι
o ja!
α ναι!
ja, bitte?
παρακαλώ;
na ja, aber andererseits …
ε βέβαια, απ' την άλλη όμως …
da kommt er ja!
νάτος, έρχεται επιτέλους!
das ist ja allerhand!
μα τι θράσος!
da ist er ja!
νάτος!
mit (einem) Ja stimmen
ψηφίζω ναι
das ist ja unerhört!
αυτό είναι ανήκουστο!
das ist ja ungeheuerlich!
μα αυτό είναι ανήκουστο!
das war ja vorauszusehen
ε, αυτό ήταν επόμενο
deshalb frage ich ja
ακριβώς γι' αυτό ρωτάω
ich komme ja schon!
καλά, έρχομαι!
das sag ich ja
μα αυτό λέω
das ist ja unglaublich
μα αυτό είναι απίστευτο
die Antwort lautet "ja"
η απάντηση είναι «ναι»

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ja" w innych językach

Definicje "ja" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne