Tłumaczenia dla hasła „Verhältnissen“ w niemiecko » grecki słowniku

2. Verhältnis (persönliche Beziehung):

Verhältnis

σχέση r.ż.

er hat kein Verhältnis zur Malerei

δεν έχει καμία σχέση με τη ζωγραφική

3. Verhältnis (Liebesbeziehung):

Verhältnis

(ερωτική) σχέση r.ż.

4. Verhältnis nur l.mn. (Bedingungen):

Verhältnis

συνθήκες r.ż. l.mn.

Verhältnis

κατάσταση r.ż.

so wie die Verhältnisse liegen

όπως δείχνουν οι καταστάσεις

sie lebt über ihre Verhältnisse

ζει πάνω από τις οικονομικές της δυνατότητες

klare Verhältnisse schaffen

ξεκαθαρίζω την κατάσταση

ein Opfer der politischen Verhältnisse

ένα θύμα των πολιτικών καταστάσεων