niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Strafe“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Strafe
rzeczownik
strafen
czasownik przechodni

Strafe <-, -n> [ˈʃtraːfə] SUBST r.ż.

3. Strafe (Geldstrafe):

Strafe
χρηματική ποινή r.ż.

strafen [ˈʃtraːfən] VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Strafe

zur Strafe
για τιμωρία
etw B. als Strafe auffassen
θεωρώ κάτι τιμωρία
etw B. als Strafe empfinden
αισθάνομαι κάτι σαν τιμωρία
etw B. unter Strafe stellen
επιβάλλω ποινή για κάτι
etw steht unter Strafe
κάτι τιμωρείται
eine drakonische Strafe
μια δρακόντεια ποινή
Milderung der Strafe
μείωση της ποινής
bei Strafe verboten
απαγορεύεται από το νόμο
seine Strafe verbüßen
εκτίω την ποινή μου
Strafe muss sein!
πρέπει να υπάρξει δικαιοσύνη!
die Strafe verschärfen
επιβάλλω αυστηρότερη ποινή
Herabsetzung der Strafe
μείωση της ποινής
Umwandlung einer Strafe PR.
μετατροπή ποινής
eine Strafe absitzen
εκτίω ποινή
aus Furcht vor der Strafe
από το φόβο της τιμωρίας
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
αναστέλλω την εκτέλεση μιας ποινής υπό όρο
ihm wurde die Strafe erlassen
του δόθηκε χάρη
du hast deine Strafe weg
την πήρες την τιμωρία σου
die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
η εκτέλεση της ποινής ανεστάλη υπό όρο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.
de.wikipedia.org
Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde zu fünf Jahren Haftzeit abgemildert.
de.wikipedia.org
Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
de.wikipedia.org
Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit sind bestimmte Formen der Strafe abgeschafft oder geändert worden.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
War der Mann noch nicht 21 Jahre alt, konnte das Gericht von Strafe absehen.
de.wikipedia.org
Drohender Strafe wegen fliehen beide samt Essenskessel und steigen im Wald auf einen Baum.
de.wikipedia.org
Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Strafe" w innych językach

Definicje "Strafe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne